Аль Имран сүресі — Аят 87

1. Сөздердің мағынасы:

• أُولَٰئِكَ — олар, ана адамдар.
• جَزَاؤُهُمْ — олардың жазасы, қайтарымы.
• لَعْنَةَ اللَّهِ — Аллаһтың қарғысы, яғни Оның рақымынан аластауы.
• وَالْمَلَائِكَةِ — және періштелердің.
• وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ — және барлық адамдардың.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта құлшылықтарын бұзып, тура жолдан тайып, күпірлікті және адасуды таңдаған залымдардың ақыреттегі жазасы баяндалады. Олардың жазасы — Аллаһтың қарғысына ұшырау, яғни Оның рақымынан мүлдем аласталып, мәңгілік мейірімнен қағылу. Бұл қарғысқа періштелер де, барлық адамдар да қосылады. Періштелер Аллаһтың әмірімен оларға қарғыс айтады, ал адамдардың ішіндегі иман келтіргендер де олардың ісін жек көріп, қарғыс тілейді. Осылайша олар екі дүниеде де қор болып, ешбір жақтан қолдау таба алмайды. Бұл — иманнан бас тартып, адасуды саналы түрде таңдаған адамдарға берілетін әділетті жаза.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: кім тура жолдан өз еркімен тайып, адасуды таңдаса, ол өз ісінің салдарын көреді.
• Иман мен тура жолда болудың қадірін білуге шақырады. Өйткені Аллаһтың рақымынан аласталу — ең ауыр апат.
• Періштелер мен мүмін адамдардың бірлікте қарғыс айтуы — жақсылық пен жамандықтың, иман мен күпірдің арасындағы айырмашылықтың айқындығын білдіреді.
• Бұл аят мүміндерді иманды қорғауға, адасушылықтан сақтануға және Аллаһтың рақымына сүйенуге шақырады.
• Аллаһтың рақымына ие болу — үлкен нығмет. Сондықтан әр адам өз жүрегін иманмен, тәубе мен жақсы амалдармен нұрландыруы керек.