آل عمران · 89/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٨٩
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
پەقەت تەۋبە قىلغانلار ۋە (بۇزۇق ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا، اﷲ (مۇنداقلارغا) مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ۋە مېھرىباندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • تَابُوا: تەۋبە قىلدىلار، يەنى گۇناھلىرىدىن يېنىپ، ئاللاھقا يۈزلەندىلەر.
  • أَصْلَحُوا: ئىسلاھ قىلدىلار، يەنى بۇزغان ئەمەللىرىنى تۈزەتتىلەر، ياخشى ئەمەللەرنى قىلدىلار.
  • غَفُورٌ: ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى، بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈۋەرگۈچى.
  • رَحِيمٌ: ناھايىتى رەھىمدىل، بەندىلىرىگە مېھرىبان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان كاپىر بولغان ۋە زۇلۇم قىلغان كىشىلەرگە ئالاقىدار بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىن تەۋبە قىلغانلارنى ئالاھىدە ئايرىپ كۆرسىتىدۇ. يەنى كۇفرى ۋە زۇلۇمدىن كېيىن ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن تەۋبە قىلىپ، ئىمانغا قايتقان ۋە ئۆزلىرىنىڭ بۇزغان ئەمەللىرىنى ئىسلاھ قىلغان، ياخشى ئەمەللەر بىلەن تۈزەتكەن كىشىلەر بۇ ئەھۋالنىڭ سىرتىدا قالىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ، چۈنكى ئاللاھ بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى ناھايىتى كەڭ مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە ئۇلارغا ناھايىتى رەھىمدىلدۇر. بۇ ئايەت تەۋبىنىڭ ھەر قانداق گۇناھتىن كېيىنمۇ ئىشىكنىڭ ئوچۇق ئىكەنلىكىنى، ئاللاھنىڭ تەۋبە قىلغۇچىلارنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارغا رەھىم-شەپقەت قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھنىڭ مەغپىرەت ۋە رەھمىتى ناھايىتى كەڭ بولۇپ، ھەر قانداق گۇناھتىن كېيىنمۇ تەۋبە قىلىش ئىشىكى ئوچۇقتۇر.
  • تەۋبە پەقەت تىل بىلەن ئېيتىشلا ئەمەس، بەلكى ئەمەلنى ئىسلاھ قىلىش، ياخشى ئىشلارنى قىلىش بىلەن بىرگە بولۇشى كېرەك.
  • ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ئۇلارغا رەھىم قىلىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ئىسىملىرىدىن «غەفۇر» ۋە «رەھىم»نىڭ ئىپادىسىدۇر.
  • ئىنسان قانچىلىك گۇناھ قىلغان بولسىمۇ، ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەستىن ئاللاھقا تەۋبە قىلىشى ۋە ياخشى ئەمەللەرگە قايتىشى كېرەك.
  • بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانپەرۋەرلىكىنى، تەۋبە ۋە ئىسلاھقا ئىشىكنىڭ ھەمىشە ئوچۇق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ، كىشىلەرنى ئىسلامغا ۋە قۇرئانغا قىزىقتۇرىدۇ.


📜 ئايەت 87-91 — آل عمران سۈرىسى

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
اﷲ نىڭ، پەرىشتىلەرنىڭ ۋە ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ لەنىتىگە ئۇچراش ئۇلارغا بېرىلگەن جازادۇر
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلاردىن ئازاب يېنىكلىتىلمەيدۇ. كېچىكتۈرۈلمەيدۇ
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پەقەت تەۋبە قىلغانلار ۋە (بۇزۇق ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا، اﷲ (مۇنداقلارغا) مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ۋە مېھرىباندۇر
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقاندىن كېيىن كاپىر بولغانلار، ئاندىن كۇفرىنى تېخىمۇ ئاشۇرغانلارنىڭ تەۋبىسى ھەرگىزمۇ قوبۇل قىلىنمايدۇ. ئەنە شۇلار گۇمراھلاردۇر
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
شۈبھىسىزكى، كاپىر بولۇپ (تەۋبە قىلماستىن) كۇفرى بىلەن ئۆلگەنلەرنىڭ ھېچبىرىدىن يەر يۈزىگە بىر كېلىدىغان ئالتۇن فىدىيە بەرسىمۇ قوبۇل قىلىنمايدۇ، ئەنە شۇلار قاتتىق ئازابقا قالىدۇ. ئۇلارغا (ئۇلارنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرىدىغان) ھېچبىر مەدەتكار بولمايدۇ
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
89ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 89

آل عمران سۈرىسى ئايەت 89 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەقەت تەۋبە قىلغانلار ۋە (بۇزۇق ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا، اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 89/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 87–91. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers