Sura Al-Imran — Vers 92

Ordforklaringer:

• Al-Birr: Dette ord har en bred betydning og omfatter al godhed, retfærdighed, fromhed og lydighed mod Allah. Det inkluderer også belønningen for dette, nemlig Paradiset.
• At bruge (Infaq): At give af sine midler i Allahs vej, enten som obligatorisk velgørenhed (zakat) eller frivillig velgørenhed (sadaqah).

Tolkning af verset:

O I troende! I vil ikke opnå den fulde grad af godhed, fromhed og retfærdighed – og dermed heller ikke Paradisets belønning – før I giver af det, I elsker højest af jeres ejendele. Det betyder, at I skal ofre af jeres kæreste og mest værdifulde ejendele i Allahs vej, ikke kun det, I alligevel ikke har brug for eller har mindre kærlighed til. Uanset hvad I giver – lidt eller meget, stort eller småt – så kender Allah det fuldt ud. Intet er skjult for Ham. Han kender jeres intentioner, jeres oprigtighed og jeres handlinger, og Han vil belønne enhver efter hans eller hendes gerning. Denne viden om Allahs alvidende natur bør opmuntre jer til at give med oprigtighed og tillid til, at jeres offer aldrig er spildt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers oplærer os til at prioritere det, der er kært for os, når vi giver velgørenhed. Det er ikke nok at give af overskuddet; ægte fromhed kræver et offer fra hjertet.
• Verset forbinder direkte mellem økonomisk offer og åndelig ophøjelse. Jo mere vi er villige til at slippe det materielle for Allahs skyld, desto højere når vi i åndelig rang.
• Det giver håb og trøst, fordi Allahs viden om vores handlinger betyder, at selv den mindste gave ikke er ubemærket. Han ser oprigtigheden og belønner rigeligt.
• Verset opmuntrer til at rense hjertet fra kærlighed til materielle goder og i stedet dyrke kærligheden til Allah og det hinsides. Det er en vej til indre fred og tilfredshed.
• Det minder os om, at vores ejendele er en prøve fra Allah, og at vi ved at bruge dem i Hans vej viser vores taknemmelighed og lydighed mod Ham.