Сура Аль Имран — Аят 92

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• لَن تَنَالُوا (лян таналю) — «вы не достигнете», «вы не обретёте».
• الْبِرَّ (аль-бирр) — «благочестие», «праведность», а в данном контексте — «награда праведников», то есть Рай.
• تُنفِقُوا (тунфику) — «будете расходовать», «будете давать милостыню».
• مِمَّا تُحِبُّونَ (мимма тухиббун) — «из того, что вы любите», то есть из самого дорогого и любимого вами имущества.
• عَلِيمٌ (алейм) — «Всезнающий»: Аллах знает обо всём — и о том, что вы расходуете, и о ваших намерениях.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с важным наставлением: вы не обретёте подлинного благочестия и не достигнете высокой степени праведников, пока не станете расходовать на пути Аллаха из того, что вам по-настоящему дорого. Речь идёт не только о деньгах, но и о любом имуществе, которое человек ценит и к которому привязан сердцем. Именно жертвуя самым любимым, верующий доказывает искренность своей веры и поднимается к вершинам благочестия.

Некоторые толкователи поясняют, что под словом «аль-бирр» здесь подразумевается Рай — вечная обитель блага и довольства Аллаха. То есть путь к Раю лежит через щедрость и готовность делиться тем, что дорого.

Затем Всевышний утешает и ободряет: каким бы малым или большим ни был ваш вклад — будь то горсть фиников или огромное состояние, — Аллах непременно знает об этом. Он видит не только само пожертвование, но и намерение сердца, с которым оно было сделано. И за каждое доброе дело Он воздаст щедро и справедливо.

Этот аят — приглашение к великодушию и милосердию. Он учит нас, что истинное богатство не в том, что мы копим, а в том, что мы отдаём ради Аллаха. Ведь всё, чем мы обладаем, — лишь временное доверие от Господа, и Он не оставит без награды ни одного доброго поступка. Пусть же наши сердца раскроются для щедрости, а руки — для помощи нуждающимся, ибо в этом — путь к довольству Аллаха и к вечному счастью.