Suuratu Aal-Imran — Aaya 92

Ma’anii Kelme (Ɗe ɗaɗi faamugo):

• Al-Birr: ko Aljanna, walla ko ɓuri moƴƴude e nafuuda e daraja to Allah.
• TunfiQuu: ko nafqo (sadaka) e laawol Allah.
• Mimmaa tuɓɓoon: ko e jawdi moƴƴundi nde ɓernde heewi yiɗde.

Fasiro Aaya:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala no humpita gomɗimɓe ɓe wonde ɓe nattataa heɓde Al-Birr – ɗum woni Aljanna walla daraja mawnde e moƴƴere timmunde – haa ɓe nafqa e jawdi nde ɓe yiɗi no feewi. Ɗum wiyetee ko yo ɓe cuɓito e jawdi maɓɓe nde ɓernde maɓɓe ɓuri yiɗde, ɓe nafqa e mayre e laawol Allah, wanaa tan e ko heddii e jawdi walla ko ɓe njiɗaa. Sabbu ɗum hollirta goonga e nder nafqo, e hollirta yiɗde Alla dow yiɗde hoore mum e jawdi.

Refti Allah no anndina wonde kala huunde nde ɓe nafqi – famɗundi walla mawndi – Allah mo anndi ɗum fof, O anndi kadi ko ɓe ɗami e ɓernde maɓɓe, O anndi ko ɓe nafqata e hoore maɓɓe walla e sirru. O woni ko annduɗo fof, O woni ko yoɓoowo nafqo kala e ko ɓe golli, O yoɓata ɓe nafqo moƴƴo e moƴƴere timmunde, O yoɓata ɓe nafqo bonɗo e ko ɓe fuɗɗi.

Ɗum wiyetee ko: nafqo tigi ko ngal waɗaaka e ko ɓernde yiɗi, ko ngal hollirta goonga e nder gomɗinal, ko ngal wonata sababu heɓde Aljanna e daraja to Allah.

Faayde (Ko ɗum jannginata en):

1. Nafqo e laawol Allah ko laawol mawngol heɓde Aljanna e moƴƴere Allah, kono ɗum foti wonde ko e jawdi moƴƴundi nde en njiɗi, wanaa ko en njiɗaa walla ko en njiɗi woppude.
2. Allah O anndi fof e gollooɓe maɓɓe, O anndi ko ɓe ɗami e ɓernde maɓɓe, O yoɓata ɓe e ko ɓe golli – ɗum hollirta moƴƴere makko e ñaawoore makko nunɗunde.
3. Ndee aaya jannginata en yo en nafqo e ko en njiɗi e jawdi men, ngam ɗum hollirta goonga e nder gomɗinal men, e ngam ɗum ɓura ɓadaade en e Allah, e ngam ɗum wonana en sababu heɓde daraja to Allah e Aljanna makko.
4. Nafqo famɗungo walla mawngo – fof ko Allah anndi ɗum, O yoɓata ɗum – ɗum wiyetee ko hay nafqo tokosal foolataa e Allah, kadi O yoɓata ɗum e moƴƴere.