Sura Al-Imran — Vers 91

Betydning af ord:

• "Mill' al-Ard" (مِلْءُ الْأَرْضِ): Hele jordens fylde, dvs. så meget guld, der kan fylde hele jorden fra øst til vest.
• "Iftada" (افْتَدَىٰ): At betale løsesum for at frigøre sig selv fra straf.
• "Adhabun Alim" (عَذَابٌ أَلِيمٌ): En meget smertefuld og pinefuld straf.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler i dette vers, at de, der fornægtede sandheden og døde i deres vantro uden at angre, ikke vil få accepteret nogen form for løsesum på Dommedagen – selv hvis de tilbød hele jordens fylde i guld for at købe sig fri fra straffen. Dette gælder, uanset om de faktisk fremlagde dette guld som løsesum eller ej, for Allah accepterer ikke nogen erstatning fra dem, der vedblev i deres vantro indtil døden. Deres skæbne er en pinefuld straf i Helvede, og de vil ikke have nogen hjælper eller beskytter, der kan redde dem fra Allahs straf eller formilde den over for dem. Dette understreger alvoren af at forblive i vantro og vigtigheden af at vende tilbage til Allah, før døden indtræffer.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at troen er den eneste valuta, der har værdi hos Allah, og at ingen materielle rigdomme kan erstatte manglen på tro. Derfor bør vi værdsætte troen som den største gave og beskytte den mod alt, der kan svække den.
• Verset opfordrer os til at skynde os mod anger og omvendelse, før døden overrasker os, for efter døden er der ingen mulighed for at rette op på noget.
• Det viser os også Allahs retfærdighed, idet Han ikke accepterer løsesum fra dem, der bevidst fornægtede sandheden, hvilket afspejler Hans visdom og alvor i straffen over for dem, der gjorde modstand mod sandheden.
• For den troende er dette en påmindelse om at være taknemmelig for Allahs vejledning og for at have modtaget troens gave, som er mere værdifuld end hele jordens guld.