Аль Имран сүресі — Аят 92

1. Сөздердің мағынасы:

• الْبِرَّ (әл-бирр): жақсылық, ізгілік, қайыр; бұл жерде жәннат пен ізгілік иелерінің дәрежесі.
• تَنَالُوا (тәнәлү): жетесіңдер, қол жеткізесіңдер.
• تُنفِقُوا (тунфиқу): Алла жолында жұмсайсыңдар, садақа бересіңдер.
• مِمَّا تُحِبُّونَ (миммә тухиббүн): өздерің жақсы көретін нәрселерден.

1. Тәпсірі:

Уа, иман келтірген қауым! Сендер ізгіліктің, яғни жәннаттың және Алланың разылығына бөленген ізгі пенделердің дәрежесіне жете алмайсыңдар, егер Алла жолында өздерің ең қатты жақсы көретін, аялайтын дүние-мүліктеріңнен жұмсамасаңдар. Өйткені адам баласы өзі сүйген нәрсесін беруге қиналғанда, оның жүрегіндегі иман мен Аллаға деген сүйіспеншілігінің шынайылығы айқындалады. Ал сендер Алла жолында азды-көпті не жұмсасаңдар да, тіпті түйірдей болса да, Алла оны толық біледі. Ол сендердің ниеттеріңді де, істеріңді де біледі және әркімге істеген ісіне қарай лайықты сыйын береді. Сондықтан берген садақаңды кемсітпе, көбейтуге тырыс, себебі Алланың қасында ешбір жақсылық зая кетпейді.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Бұл аят мүміндерді жомарттыққа, Алла жолында өздері сүйген дүниелерінен жұмсауға шақырады. Бұл — иманның шынайылығының белгісі.
• Алла жолында жұмсалған кез келген нәрсе, тіпті өте аз болса да, Алланың алдында есепке алынады және оның сауабы беріледі. Бұл — үлкен үміт пен қуаныш.
• Адам баласын жәннатқа жеткізетін ізгілікке тек материалдық жомарттық арқылы ғана емес, сонымен бірге ниеттің тазалығы мен Алланың разылығын көздеу арқылы жетуге болады.
• Бұл аят мұсылманды дүниеқоңыздықтан, сараңдықтан сақтандырып, Алланың берген нығметтерін Оның жолында жұмсауға баулиды. Осылайша, қоғамда өзара көмек, бауырмалдық пен әлеуметтік әділеттілік орнайды.
• Алланың әр нәрсені білуі — адамды жасырын да, ашық та жақсылық жасауға, рия мен мақтаннан аулақ болуға тәрбиелейді.