Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Birr (البر) : La piété, la bonté, le bien absolu, et par extension, le Paradis et la récompense suprême d’Allah.
- Tunfiqou (تنفقوا) : Dépenser, donner en charité ou dans les œuvres de bien.
- Mimma tuhibboun (مما تحبون) : De ce que vous aimez, c’est-à-dire de ce qui vous est le plus cher parmi vos biens.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô croyants, vous n’atteindrez la plénitude de la piété, ni la récompense des vertueux, ni le Paradis, tant que vous ne dépenserez pas dans les œuvres de bien et dans les voies qu’Allah aime, de ce que vous chérissez le plus parmi vos richesses. Car la véritable générosité consiste à offrir ce qui est précieux à vos yeux, et non ce qui vous est facile de donner ou ce dont vous n’avez plus besoin. Puis, Allah informe Ses serviteurs qu’Il connaît parfaitement toute dépense, qu’elle soit grande ou petite, et qu’Il connaît également les intentions qui l’accompagnent. Rien ne Lui échappe, et Il rétribuera chaque personne selon la sincérité de son cœur et la valeur de son acte, sans rien perdre de ses efforts.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La piété et la proximité d’Allah ne s’acquièrent pas par de simples paroles, mais par des actes concrets, dont le sacrifice de ce que l’on aime le plus.
- L’amour des biens matériels est une tentation naturelle, mais le surpasser par la foi est la clé pour atteindre les plus hauts degrés de la vertu.
- Allah n’a pas besoin de nos dons, mais c’est nous qui avons besoin de purifier nos âmes et de nous élever spirituellement en donnant de ce qui nous est cher.
- La science d’Allah embrasse tout : Il voit chaque dépense, chaque intention, et Il promet une rétribution juste et complète, ce qui encourage le croyant à donner avec sincérité et espérance.
- Cette parole incite à la générosité réfléchie, qui choisit le meilleur de ses biens pour plaire à Allah, et non ce qui est méprisable ou inutile.
📜 Verset 90-94 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 92
Sourate Al-Imran Verset 92 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses…Sourate Verset 92/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 90–94. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










