Сура Аль Имран — Аят 93

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• كُلُّ الطَّعَامِ — «всякая пища»: имеются в виду все дозволенные, чистые виды еды.
• حِلًّا — «дозволенной, разрешённой» (халяль).
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — «сыны Исраиля»: потомки пророка Якуба (мир ему).
• إِسْرَائِيلُ — это пророк Якуб (мир ему), который является Исраилем.
• مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ — «то, что Исраиль запретил самому себе»: речь идёт о мясе и молоке верблюдов, которые он запретил себе по обету.
• التَّوْرَاةُ — Таурат (Тора), ниспосланная пророку Мусе (мир ему).
• فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا — «принесите Таурат и прочтите его»: призыв предъявить доказательство из их же Писания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину, которая опровергает ложные утверждения некоторых людей Писания. Вся чистая и дозволенная пища была разрешена потомкам пророка Якуба (мир ему) — сынам Исраиля. Не было ничего запретного для них изначально, кроме того, что сам пророк Якуб запретил себе по собственной воле. Он дал обет: если Аллах исцелит его от болезни, он откажется от своей самой любимой еды — мяса и молока верблюдов. И его потомки последовали за ним в этом, пока не была ниспослана Тора.

Это произошло до ниспослания Таурата. А когда Таурат был ниспослан, Аллах запретил сынам Исраиля некоторые виды пищи, которые прежде были им дозволены. И причиной этого стали их несправедливость, высокомерие и преступления. Так Аллах воздал им по заслугам — не потому что эта пища была скверной сама по себе, а как наказание за их упорство и грехи.

Некоторые из иудеев утверждали, что запрет на эти виды пищи был установлен ещё в Таурате и что такова была религия Ибрахима (мир ему). Тогда Всевышний Аллах повелел Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) сказать им: «Принесите Таурат и прочтите его, если вы говорите правду!» То есть: покажите из вашей же Книги, что эти запреты были ниспосланы Аллахом ещё до того, как Якуб запретил это себе. Но они не смогли этого сделать — они были поражены и не принесли Таурат, потому что знали: их утверждение ложно, а Коран говорит истину.

Этот аят — яркое свидетельство правдивости Корана и доказательство того, что иудеи исказили содержание Таурата и приписали Аллаху то, чего Он не ниспосылал. И в этом — призыв задуматься каждому человеку: если даже люди Писания, имевшие ниспосланные книги, исказили их и не устояли перед истиной, то как важно нам сегодня держаться Корана — последнего и сохранённого слова Аллаха, которое не подвергнется изменению до Судного дня.

Коран — это свет, который ведёт к истине и счастью в обоих мирах. Он подтверждает правдивых, опровергает лжецов и приглашает каждого из нас к размышлению и вере. Примите же этот призыв и обратитесь к Аллаху с искренним сердцем — ведь Он всегда близок к тем, кто ищет Его guidance.