Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- مِلْءُ الْأَرْضِ — количество, заполняющее всю Землю от востока до запада.
- وَإِنِ افْتَدَىٰ بِهِ — даже если он отдаст это в качестве выкупа за себя, стремясь спастись от наказания.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ — мучительное, крайне болезненное наказание.
- نَّاصِرِينَ — помощников и заступников, способных отвратить от них наказание.
Толкование аята:
Этот благословенный аят раскрывает перед нами одну из самых грозных истин Судного дня. Всевышний Аллах сообщает, что те, кто отверг веру в Аллаха и Его Посланника Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), и умерли, пребывая в неверии, — для них закрыты все врата спасения. В День воскресения не будет принято от них никакого выкупа, даже если они предложат целую Землю, наполненную золотом, чтобы откупиться от мучительного наказания. Никакое богатство, никакие сокровища мира не помогут им в тот Великий день.
И даже если бы они действительно отдали это золото в качестве выкупа за свои души, это не было бы принято от них. Ведь они упустили величайшее благо — веру и покорность Творцу, когда находились в мире, где врата покаяния были открыты. А теперь, когда наступил час расплаты, любые попытки искупления тщетны.
Для таких людей уготовано мучительное наказание, от которого они не найдут ни избавления, ни спасения. Не будет у них ни помощников, ни заступников, которые могли бы облегчить их участь или отвратить от них волю Всемогущего Господа.
Урок и наставление:
Какой великий урок заключает в себе этот аят для каждого из нас! Он напоминает нам о ценности времени, отпущенного нам в этой жизни. Сегодня, пока мы живы и здоровы, перед нами открыты врата покаяния и прощения. Аллах Милостив и Принимает покаяние Своих рабов вплоть до наступления смерти. Так поспешим же к вере и благим делам, не откладывая на завтра то, что можем сделать сегодня! Пусть этот аят станет для нас пробуждением от беспечности и напоминанием о том, что истинное богатство — это вера в сердце и покорность Всевышнему. Ведь никакие сокровища мира не сравнятся с одним мгновением искренней веры и благочестия. Да укрепит нас Аллах на прямом пути и дарует нам благочестивую кончину! Аминь.
📜 Аят 89-93 — Аль Имран
Перевод — Аль Имран 91
Сура Аль Имран Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, от тех, кто не уверовал и умер, - Ни…Сура Аят 91/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










