Oli Imron · 95/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥
Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан бўлмаган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sadaqallohu: Alloh rost so'zladi.
  • Millata Ibrohim: Ibrohim alayhissalomning dini, yo'li.
  • Hanifan: Butun botil dinlardan yuz o'girib, faqat yakkayu yagona Allohga ibodat qiluvchi, Islom diniga moyil bo'lgan holda.
  • Mushriklardan: Allohga shirk keltiruvchilardan.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, ularga ayting: "Alloh rost so'zladi". Uning xabarlari ham, hukmlari ham, shariatlari ham mutlaq haqdir. Uning so'zida yolg'on yo'q, va'dasida xilof yo'q. Bas, agar sizlar Ibrohim alayhissalomni sevishda va unga mansub bo'lishda rostgo'y bo'lsangiz, unda uning millatiga, ya'ni diniga ergashinglar. O'sha din — Alloh taolo Muhammad alayhissalomning tilida sizlarga buyurgan Islom dinidir. Ibrohim alayhissalom butun botil dinlardan yuz o'girib, faqat yakkayu yagona Allohga ibodat qiluvchi hanif (to'g'ri yo'l tutuvchi) edi. U hech qachon Allohga shirk keltiruvchilardan bo'lmagan. Uning dini esa pok tavhid va ixlos dini edi. Demak, unga ergashish, uning yo'lini tutish — shirkdan pok bo'lish va faqat Allohga ibodat qilish demakdir.

Foydalar:

Ushbu oliy oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Alloh taoloning har bir xabari va hukmi haqdir, Uning so'ziga to'liq ishonch bilan yondashish mo'minning burchidir.
  • Ibrohim alayhissalomning millati — Islom dini, ya'ni Allohga to'liq taslim bo'lish va Uning amrlariga itoat qilishdir. Bu din barcha payg'ambarlarning yagona dinidir.
  • Tavhid (yakkaxudolik) — Ibrohim alayhissalom dinining asosidir. Shirk esa undan butunlay yiroqdir. Mo'min kishi hamisha shirkdan hazar qilishi va tavhidga mahkam yopishishi lozim.
  • Payg'ambarlarga muhabbat ularning yo'llariga ergashish bilan namoyon bo'ladi, faqat og'izda da'vo qilish bilan emas.


📜 Oyat 93-97 — Oli Imron surasi

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Таврот тушишидан олдин Исроил ўзига ҳаром қилгандан бошқа ҳамма таом Бани Исроилга ҳалол эди. Сен: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Тавротни келтириб ўқинглар», деб айт!
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Шундан кейин ҳам, кимки Аллоҳ ҳақида ёлғон тўқиса, бас, ана ўшалар золимлардир.
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан бўлмаган эди.
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса, тинч бўладир. Одамлардан йўлини топганларига Аллоҳ учун байтни ҳаж қилмоқ бурчдир. Кимки куфр келтирса, Аллоҳ одамлардан беҳожатдир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
95Oyat

Tarjima — Oli Imron 95

Oli Imron surasi Oyat 95 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан…

Sura Oyat 95/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 93–97. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers