Ar-Rum · 10/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
📖 På Dansk
Konsekvenserne i de forpligtede onde var onde. Den fordi de forkastes gud åbenbaringer ridiculed dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • As-Su'aa: Den værste og mest grimme ende eller følge.
  • Aasau: De, der begik onde handlinger, herunder vantro og synd.
  • Yastahzi'un: De gjorde nar ad og hånede.

Tolkning af verset:

Derefter blev slutningen for dem, der begik onde handlinger – nemlig de vantro og tyrannerne – den allerværste og mest grimme ende. Dette skyldtes, at de benægtede Allahs tegn og budskaber, som blev sendt med Hans profeter, og de hånede og lo ad dem. Deres dårlige skæbne var en direkte konsekvens af deres egen opførsel: deres løgne og latterliggørelse af sandheden. Denne ende var ikke tilfældig, men et retfærdigt resultat af deres egne handlinger, hvor de valgte at afvise vejledningen og i stedet spotte den.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allahs retfærdighed er ufejlbarlig – den, der gør ondt, vil møde konsekvenserne af sine handlinger. Det advarer os mod hovmod og hån af sandheden, og det minder os om, at tro og gode gerninger fører til en god ende, mens vantro og ondskab fører til fortrydelse. Verset opfordrer os til at reflektere over vores valg og til at nærme os Allah med ydmyghed og oprigtighed, så vi kan opnå Hans nåde og belønning i begge verdener. Det styrker også vores tillid til, at Allahs løfte om sejr for sandheden og straf for løgnen altid vil blive opfyldt.



📜 Vers 8-12 — Sura Ar-Rum

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Hvorfor de ikke reflekterer sig? GUD IKKE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN ALT DEM SPECIFIKKE FORMÅL SPECIFIKKE LIV SNURREDE! Imidlertid mest folk betragte møde deres Lord er tvivlere
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
De ikke strejfer jorden notere konsekvenserne de preceded dem? De brugte være mægtigere fremgangsrigere produktivere jord. Deres bude gik dem klar underskriver. Følgelig GUD ikke var En wronged dem; de er en wronged deres egen sjælene
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Konsekvenserne i de forpligtede onde var onde. Den fordi de forkastes gud åbenbaringer ridiculed dem
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du returneres Ham
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen chokeres
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversættelse — Ar-Rum 10

Sura Ar-Rum Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Konsekvenserne i de forpligtede onde var onde. Den fordi de…

Sura Vers 10/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers