සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 10

වචන අර්ථ:

• أَسَاءُوا – නපුරු ක්‍රියා කළ අය (අල්ලාහ්ට අවනත නොවී පාප ක්‍රියා කළ අය)
• السُّوأَى – ඉතාම නරක ප්‍රතිඵලය හෙවත් නිරය
• يَسْتَهْزِئُونَ – උපහාසයට ලක් කරති, සමච්චලයට ලක් කරති

අර්ථ විවරණය:

ඉන්පසුව, නපුරු ක්‍රියා කළ අයගේ අවසන් ප්‍රතිඵලය ඉතාම නරක විය. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්) බොරු කළ අතර, ඒවා උපහාසයට හා සමච්චලයට ලක් කළහ. ඔවුන්ගේ මෙම බොරු කිරීම හා උපහාසය නිසාම ඔවුන්ට නිරය දඬුවම අවසන් ප්‍රතිඵලය විය.

මෙම ආයාතයේ අදහස නම්, අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩ ප්‍රතික්ෂේප කර, ඒවා උපහාසයට ලක් කරන අයගේ අවසාන ඉරණම අතිශයින්ම නරක බවයි. ඔවුන් මෙලොවදී සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කළත්, අවසානයේදී ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ දරුණු දඬුවමයි. ඔවුන්ගේ කුශල ක්‍රියා කිසිවක් ඔවුන්ට එදින උපකාරී නොවනු ඇත.

පාඩම්:

1. නපුරු ක්‍රියාවල ප්‍රතිඵලය නපුරුය. යහපත් ක්‍රියා කරන තැනැත්තාට යහපත් ප්‍රතිඵලය හිමිවන අතර, නපුරු ක්‍රියා කරන්නාට නපුරු ප්‍රතිඵලය හිමිවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්) බොරු කිරීම සහ උපහාසයට ලක් කිරීම ඉතාම බරපතල පාපයකි. එය මිනිසාව නිරයට ගෙන යන මාර්ගයයි.
3. අල්ලාහ්ගේ වදන් හා පණිවිඩ කෙරෙහි ගෞරවයෙන් හා විශ්වාසයෙන් කටයුතු කළ යුතුය. ඒවා උපහාසයට ලක් කිරීම අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අගෞරවයකි.
4. මෙලොව ජීවිතයේ සුඛෝපභෝගී බව පාරලෞකික සාර්ථකත්වයේ ලකුණක් නොවේ. සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා ස්වර්ගයයි.
5. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ගැන අවධානයෙන් හා කල්පනාවෙන් කටයුතු කළ යුතුය. ඒවා මිනිසාට මඟ පෙන්වීම සඳහා එවන ලද ආලෝකයන්ය.