Ар-Рум · 10/60
Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
📖 Қазақ тілінде
Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды келеке еткендіктері үшін жаман болды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «عَاقِبَةَ»: ақыры, соңы, нәтижесі.

— «أَسَاؤُوا»: жамандық жасады, қылмыс пен күнәға батты.

— «السُّوأَىٰ»: «أسوأ» сөзінің әйелдік түрі, яғни ең жаман, ең сұмдық нәрсе — тозақ.

— «يَسْتَهْزِئُونَ»: келеке етті, мысқылдады.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ жамандық жасаған адамдардың соңы қандай болатынын баяндайды. Олар Аллаһқа серік қосу, күнә жасау сияқты жаман істермен айналысты. Сондықтан олардың ақыры ең ауыр, ең қорқынышты нәтижеге — тозаққа ұласты. Бұған себеп — олар Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарып, оларды келеке етті. Яғни олар пайғамбарға түсірілген уахиді, Құранды мұқабалап, мысқылдады. Осылайша олардың жаман істері оларды бірте-бірте құрдымға апарды: алдымен күнә жасады, сосын аяттарды өтірікке шығарды, ақырында оларды келеке етуге дейін барды. Сөйтіп олардың соңы ең сұмдық апатқа — мәңгілік азапқа айналды.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Жамандық пен күнә адамды бірте-бірте құлдырауға апарады; оның соңы әрдайым ауыр болады.

— Аллаһтың аяттарын өтірікке шығару және оларды келеке ету — ең үлкен қателік және ол адамды тозаққа апаратын себеп.

— Құран — Аллаһтың сөзі, оған құрметпен қарау, оны оқып, түсіну әрбір мұсылманның парызы.

— Тәубе етіп, жаман істерден арылу — адамды осындай қорқынышты ақырыптан құтқарады.

— Ислам адамды жақсылыққа, әдептілікке және Аллаһтың белгілерін құрметтеуге шақырады; бұл — бақытты өмірдің кепілі.



📜 Аят 8-12 — Ар-Рум сүресі

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Олар өздері жайлы ойланып көрмеді ме? Аллаһ аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларды ақиқат бойынша және белгілі мерзімге жаратқан. Анығында, адамдардың көбі қайта тіріліп өздерінің Раббысына жолығатындығына сенбейді
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы қалай болғанын көрмеді ме? Олар күш-қуат жағынан бұлардан мықты еді, олар жерді жыртып, оны бұлардың игергенінен артық игерген еді. Оларға елшілер анық дәлелдермен келді. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздері әділетсіздік етті
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды келеке еткендіктері үшін жаман болды
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін сендер Оған қайтарыласыңдар
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Сағат Қиямет болған күні қылмыскерлердің үміттері үзіледі
Ар-РумҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Ар-Рум 10

Ар-Рум сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды…

Сүресі Аят 10/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers