Ar-Rum · 10/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
📖 Da Hausa
Sa'an nan ãƙibar waɗannan da suka aikata mũgun aiki ta kasance mafi muni, wãtau sun ƙaryata game da ãyõyin Allah, kuma suka kasance sunã izgili da su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aasaa'u: Waɗanda suka aikata munanan ayyuka, kamar shirka da sauran sabobin Allah.
  • As-Suu'aa: Mafi munin sakamako, wato Wuta (Jahannama).
  • Yastahzi'uun: Suna yin ba'a da izgili ga ayoyin Allah.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambaci halin da ya faru da waɗanda suka aikata nagarta a cikin ayoyin da suka gabata, sai Ya bayyana cewa: Ƙarshen waɗanda suka aikata munanan ayyuka (kafirci da sabo) ya kasance mafi munin ƙarshe, wato Jahannama. Wannan sakamako mai tsanani ya faru ne saboda suka ƙaryata ayoyin Allah waɗanda aka saukar wa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam), kuma suna yin ba'a da izgili a kansu, ba tare da yin tunani ba game da girman Allah da ikonsa. Don haka, munanan ayyukansu da ƙaryatarsu da izgili sun zama dalilin halakarsu, kuma babu wani abin da zai cece su daga azabar Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Sakamakon munanan ayyuka ba ya jinkiri a duniya ko Lahira, kuma mutum zai girbi abin da ya shuka.
  2. Ƙaryata ayoyin Allah da yin izgili da su na daga manyan laifuffuka da ke kaiwa ga halaka.
  3. Yin ba'a da addinin Allah da Manzonsa na nuna girman kai da rashin tsoron Allah, wanda ke janyo fushin Allah.
  4. Ayar tana tunatar da mu cewa dole ne mu girmama ayoyin Allah da suke cikin Alƙur'ani da Sunnah, kuma mu yi imani da su ba tare da shakka ba.
  5. Kyakkyawan ƙarshe yana samuwa ne ga masu imani da ayyukan nagarta, yayin da munanan ƙarshe yake ga masu ɓarna da kafirci.


📜 Aya 8-12 — Surah Ar-Rum

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Shin, ba su yi tunãni ba a cikin zukãtansu cẽwa Allah bai halitta sammai da ƙasa ba da abin da ke tsakãninsu, fãce da gaskiya da ajali ambatacce? Kuma lalle mãsu yawa daga mutãne kãfirai ne ga gamuwa da Ubangijinsu?
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Shin, kuma ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã dõmin su gani yadda aƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance? Sun kasance mafiya ƙarfi daga gare su kuma suka nõmi ƙasa suka rãya ta fiye da yadda suka raya ta, kuma manzanninsu suka je musu da hujjoji bayyanannu. Sabo da haka Allah ba Ya yiwuwa Ya zãlunce su, amma kansu suka kasance sunã zãlunta.
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Sa'an nan ãƙibar waɗannan da suka aikata mũgun aiki ta kasance mafi muni, wãtau sun ƙaryata game da ãyõyin Allah, kuma suka kasance sunã izgili da su.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah ne ke fãra yin halitta, sa'an nan Ya sãke ta sa'an nan zuwa gare Shi ake mayar da ku.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Ar-Rum 10

Surah Ar-Rum Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan ãƙibar waɗannan da suka aikata mũgun aiki ta…

Surah Aya 10/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers