Ar-Rum · 11/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝١١
Allaahu yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo summa ilaihi turja`oon
📖 På Dansk
GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du returneres Ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Skaber skabningerne fra begyndelsen uden nogen forudgående model eller eksempel.
  • يُعِيدُهُ: Genopliver dem efter døden og bringer dem tilbage til livet igen.
  • تُرْجَعُونَ: Vender tilbage til Ham alene på Dommedagen.

Tolkning af verset:

Allah alene er den, der skaber alle skabninger fra intet, uden at de har nogen tidligere model. Han er den eneste, der har magt til at lade dem dø og derefter genoplive dem igen til dommens dag. Herefter vender alle skabninger tilbage til Ham alene, hvor Han vil belønne dem, der gjorde godt, med godt, og straffe dem, der gjorde ondt, for deres onde handlinger. Dette vers understreger Guds fuldkomne magt over skabelse og genoplivelse, hvilket beviser, at Han er i stand til at gøre alt, og at genoplivelsen efter døden er en sandhed, der vil finde sted.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset bekræfter Guds enestående magt og evne til at skabe og genoplive, hvilket styrker troen på Ham og på Dommedagen.
  • Det minder mennesket om, at livet ikke ender med døden, men at der er en opstandelse og en afregning, hvor enhver vil få, hvad han fortjener.
  • Det opfordrer mennesket til at forberede sig til dette møde med Allah ved at gøre gode gerninger og undgå synd, så det kan opnå Hans belønning og tilgivelse.
  • Det giver håb til de troende om, at Allahs magt er uendelig, og at Han er i stand til at give dem et nyt liv i Paradiset, ligesom Han skabte dem første gang.


📜 Vers 9-13 — Sura Ar-Rum

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
De ikke strejfer jorden notere konsekvenserne de preceded dem? De brugte være mægtigere fremgangsrigere produktivere jord. Deres bude gik dem klar underskriver. Følgelig GUD ikke var En wronged dem; de er en wronged deres egen sjælene
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Konsekvenserne i de forpligtede onde var onde. Den fordi de forkastes gud åbenbaringer ridiculed dem
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du returneres Ham
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen chokeres
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de disown deres idoler
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversættelse — Ar-Rum 11

Sura Ar-Rum Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du returneres…

Sura Vers 11/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers