سوره روم آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن…

روم · 10/60

ترجمو لکڻ — سوره روم

ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن ڪري جو الله جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ مٿن ٺـٺوليون ڪندا ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۾ وضاحت:

ثُمَّ: پوءِ، ان کان پوءِ.
عَاقِبَةَ: انجام، آخري نتيجو.
أَسَاءُوا: انهن بڇڙائي ڪئي، برا عمل ڪيا.
السُّوأَىٰ: سڀ کان بڇڙي ۽ قبيح شيءِ، يعني بدترين انجام (دوزخ).
كَذَّبُوا: انهن ڪوڙ ڄاتو، ڪوڙو چيو.
آيَاتِ اللَّهِ: الله جون نشانيون ۽ آيتون (قرآن ۽ نبوت جون دليلون).
يَسْتَهْزِئُونَ: اهي مذاق ۽ ٺٺوليون ڪندا هئا.

2) آيت جي تفسير:

پوءِ انهن ماڻهن جو انجام، جن بڇڙا عمل ڪيا ۽ الله سان شريڪ ڪيو، سڀ کان بڇڙو ۽ قبيح انجام بڻجي ويو. اهو انجام ان ڪري ٿيو جو اهي الله جي آيتن کي ڪوڙو ڄاڻيندا هئا ۽ انهن جو مذاق اڏائيندا هئا، ٺٺوليون ڪندا هئا. يعني سندن بدترين نتيجو ۽ سڀ کان وڏي سزا اهو ئي هئي ته اهي الله جي نشانين ۽ قرآن کي ڪوڙو سمجهڻ ۽ ان جو مذاق اڏائڻ جهڙي بڇڙي ڪم ۾ مبتلا ٿي ويا، ۽ ان جو انجام دوزخ جي صورت ۾ سامهون آيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته بڇڙن عملن جو انجام هميشه بڇڙو ئي هوندو آهي، تنهنڪري اسان کي هميشه نيڪ عمل ڪرڻ گهرجن.
الله جي آيتن کي ڪوڙو ڄاڻڻ ۽ انهن جو مذاق اڏائڻ سڀ کان وڏي بڇڙائي آهي، جنهن کان اسان کي پرهيز ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۽ الله جون نشانيون اسان لاءِ هدايت ۽ رحمت جو ذريعو آهن، انهن جي عزت ۽ احترام ڪرڻ اسان جو فرض آهي.
الله تعاليٰ جو انصاف ۽ حڪمت ظاهر آهي ته هو بڇڙن عملن وارن کي سندن عملن جي سزا ضرور ڏيندو آهي.
اسان کي گهرجي ته هميشه الله جي آيتن تي غور ۽ فڪر ڪريون، انهن کي مذاق جو نشانو نه بڻايون، ۽ پنهنجي عملن کي نيڪ بڻائي الله جي رضا حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريون.

📜 آيت 8-12 — سوره روم

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

پنھنجين دلين ۾ نه پروڙيائون ڇا؟ ته الله آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي تنھنکي پوريءَ رِٿ ۽ مُقرّر مُدّت کانسواءِ نه بڻايو آھي، ۽ بيشڪ ماڻھن مان گھڻا پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ کان مُنڪر آھن.

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا جو نھارين ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي، جي کائن وڌيڪ سگھ وارا ھوا ۽ زمين کيڙيائون ۽ اُن کي آباد ڪيائون وڌيڪ تنھن کان جا ھنن آباد ڪئي ۽ سندن پيغمبر وٽن مُعجزن سان آيا، پوءِ الله جو شان اھڙو نه ھو جو مٿن ظلم ڪري پر پاڻ تي پاڻ ظلم ڪيائون ٿي.

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن ڪري جو الله جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ مٿن ٺـٺوليون ڪندا ھوا.

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

الله خلق کي نئين سر بڻائي ٿو وري ان کي ٻيھر بڻائيندو وري ڏانھس اوھين موٽائبؤ.

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

۽ جنھن ڏينھن قيامت کڙي ٿيندي تنھن ڏينھن گنھگار نا اُميد ٿيندا.

→ آيت 9 📖 روم آيت 11 ←

رومقرآن فهرست

60آيت

MeccanRevelation

10آيت

ترجمو — روم 10

سوره روم آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن…

سوره آيت 10/60 — سوره روم الروم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره روم ٻڌو, سوره روم ترجمو, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آيت 8–12. سنڌيءَ ۾: اردو.