As-sū’ā: a pior consequência, o fim mais terrível e doloroso.
Āyāt Allah: os sinais de Deus, que incluem o Livro Sagrado (Alcorão) e as provas da verdade enviadas aos mensageiros.
Yastahzi’ūn: zombavam, ridicularizavam com escárnio e desdém.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
Em seguida, o fim daqueles que praticaram o mal — por meio da descrença, da associação de parceiros a Deus e da prática de más ações — foi o pior dos fins e a mais terrível das consequências. Isso porque eles desmentiram os sinais de Deus, que foram revelados aos Seus mensageiros, e zombaram deles, ridicularizando-os com escárnio. Assim, a sua punição foi a justa retribuição pela sua arrogância e pela sua recusa em aceitar a verdade. O destino deles foi o Inferno, onde sofrerão um castigo eterno, como consequência direta da sua negação e do seu desdém pelos versículos de Deus.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
A consequência das más ações não se limita ao castigo neste mundo; ela se estende ao tormento eterno na vida futura, sendo o Inferno o destino final daqueles que persistem na descrença.
Zombar dos sinais de Deus e ridicularizar a religião é uma das causas mais graves que levam à perdição, pois isso reflete arrogância e um coração endurecido.
A justiça divina é perfeita: quem pratica o mal e desmente a verdade será retribuído com o que merece, sem qualquer injustiça.
O chamado para refletir sobre os sinais de Deus e tratá-los com respeito e reverência é um caminho para a salvação e para alcançar a misericórdia divina, afastando-se da ruína que aguarda os zombadores.
Porventura não refletem em si mesmos? Deus não criou os céus, a terra e o que existe entre ambos, senão com prudência epor um término prefixado. Porém, certamente muitos dos humanos negam o comparecimento ante o seu Senhor (quando daRessurreição).
Porventura não percorrem a terra, para observarem qual foi o destino dos seus antecessores? Foram mais vigorosos doque eles, cultivaram a terra e a povoaram melhor do que eles, cultivaram a terra e a povoaram melhor do que eles. Seusmensageiros lhes apresentaram as evidências. Não foi Deus Que os prejudicou, mas foram eles mesmos que se condenaram.
Surata Ar-Rum Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E o destino daqueles que cometeram o mal será pior,…
Surata Versículo 10/60 — Surata Ar-Rum الروم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ar-Rum Ouvir, Surata Ar-Rum Tradução, Surata Ar-Rum mp3, Surata Ar-Rum pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.
O site SurahQuran foi fundado como uma modesta iniciativa para servir o Livro Sagrado e a Sunnah pura, convidar a Allah e facilitar as ciências religiosas segundo o método do Alcorão e da Sunnah. Louvamos e agradecemos a Allah por Seu favor, e Lhe pedimos que aceite nossas obras e as torne sinceras por Sua nobre face.