Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أساؤوا — совершали зло, творили скверные деяния, в частности, неверие и многобожие.
- السوأى — наихудший исход, самое скверное последствие; это слово является женским родом от «أسوأ» (наихудший).
- عاقبة — конечный итог, последствие, чем всё завершилось.
- يستهزئون — насмехались, издевались, высмеивали с пренебрежением.
Толкование аята:
Этот аят раскрывает печальную участь тех, кто творил зло и упорствовал в неверии. Всевышний Аллах сообщает, что конечным итогом для таких людей стало самое скверное наказание — Ад, и причиной этого послужило то, что они отвергли знамения Аллаха, ниспосланные через Его посланников, и открыто насмехались над ними.
Обрати внимание, дорогой читатель, на то, как Всевышний связывает деяния человека с его судьбой. Те, кто совершал зло, получили зло в ответ — и это справедливость Аллаха, которая не ущемляет никого. Они сами выбрали путь отрицания истины, сами предпочли насмешки над знамениями Господа вместо размышления над ними. И когда человек доходит до такого состояния, что издевается над аятами Книги Аллаха и знамениями Вселенной, — его сердце уже очерствело, и он сам закрыл себе двери к спасению.
Но задумайся: разве тот, кто размышляет над величием небес и земли, над совершенством творения, над мудростью Корана, может остаться равнодушным? Истина ясна, и знамения Аллаха окружают нас повсюду. Счастлив тот, кто открыл своё сердце для веры, кто принял наставление и покорился своему Создателю. Такой человек обретёт лучший исход — вечное блаженство в Раю, где нет ни печали, ни страха.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием: мы сами выбираем свою участь. Если мы хотим благого конца, то должны стремиться к благим делам, искренне верить в знамения Аллаха и относиться к Его религии с уважением и почтением. Аллах же не оставляет без награды тех, кто делает добро.
📜 Аят 8-12 — Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 10
Сура Ар-Рум Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И злейшим злом конец был тех, Которые творили (злое), За…Сура Аят 10/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










