Ar-Rum · 10/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rum
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
📖 På Norsk
De som gjorde ondt, fikk en ond ende, for de kalte Guds ord for løgn og drev ap med det,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • «Asāʾū» – de som begikk onde handlinger, det vil si vantro og synd.
  • «As-Sūʾā» – den verste og mest fryktelige enden, nemlig helvetes ild.
  • «Yastahziʾūn» – de hånet og spottet.

Tolkning av verset:

Deretter ble slutten for dem som begikk onde handlinger – gjennom avgudsdyrkelse og synd – den verste og mest forferdelige enden. Dette var fordi de fornektet Allahs tegn og åpenbaringer som ble sendt med Hans sendebud, og de hånet dem og lo av dem. Deres onde gjerninger og fornektelse førte dem til den fryktelige skjebnen i helvetes ild. Verset viser at deres straff var en direkte følge av deres egne handlinger – de fornektet sannheten og drev gjøn med den, og derfor ble deres endelikt den verste.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs straff kommer som en rettferdig konsekvens av menneskers egne handlinger – den som gjør ondt, vil møte det onde.
  2. Å spotte og håne Allahs tegn er en av de største syndene som fører til fortapelse.
  3. Verset advarer oss mot hovmod og arroganse overfor sannheten, og minner oss om å ydmykt ta imot Allahs veiledning.
  4. Det viser at ingen ond handling forblir uten konsekvenser, og at Allahs rettferdighet er uunngåelig.
  5. Verset oppfordrer oss til å reflektere over våre egne handlinger og søke Allahs tilgivelse før det er for sent.


📜 Vers 8-12 — Sure Ar-Rum

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Reflekterer de ikke i sitt indre? Gud har skapt himlene og jorden og alt som mellom dem er, på alvor og for en fastsatt frist. Men mange mennesker fornekter møtet med sin Herre.
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Har de ikke reist rundt på jorden og sett hva enden ble for dem som levde før? De var mektigere, og dyrket og bebygget jorden bedre enn de selv. Deres sendebud kom til dem med klar beskjed! Gud var ikke den som gjorde dem urett, mens deres egen urett vendte seg mot dem selv.
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
De som gjorde ondt, fikk en ond ende, for de kalte Guds ord for løgn og drev ap med det,
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Gud frembringer all skapningen, og Han gjør det på nytt. Så vil dere bringes tilbake til Ham.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Den dag timen kommer, vil synderne fortvile.
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Ar-Rum 10

Sure Ar-Rum Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De som gjorde ondt, fikk en ond ende, for de…

Sure Vers 10/60 — Sure Ar-Rum الروم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rum Lytt, Sure Ar-Rum Oversettelse, Sure Ar-Rum mp3, Sure Ar-Rum pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers