Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- السُّوأَى: คำนี้เป็นเพศหญิงของคำว่า الأسوأ หมายถึง สิ่งที่เลวร้ายที่สุด น่าเกลียดที่สุด และเป็นผลลัพธ์ที่ชั่วร้ายที่สุด
- يَسْتَهْزِئُونَ: แปลว่า เยาะเย้ย ถากถาง และล้อเลียน
การตีความหมายของอายะฮ์:
หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงสภาพของผู้ศรัทธาและผู้ที่ทำความดี พระองค์ทรงกล่าวถึงจุดจบของบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วและปฏิเสธศรัทธา ว่าท้ายที่สุดแล้ว ผลลัพธ์ของพวกเขาคือความหายนะและความเลวร้ายที่สุด นั่นคือ การถูกลงโทษในนรกญะฮันนัม
เหตุผลที่พวกเขาได้รับผลลัพธ์อันเลวร้ายเช่นนี้ก็เพราะว่า พวกเขาได้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ที่ทรงประทานลงมาแก่บรรดาศาสนทูต รวมถึงอัลกุรอานที่ถูกประทานแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกเขายังได้เยาะเย้ยถากถางโองการเหล่านั้นอีกด้วย พวกเขาไม่เพียงแต่ปฏิเสธ แต่ยังดูหมิ่นและล้อเลียนสิ่งที่ถูกประทานลงมาอีกด้วย
ดังนั้น การลงโทษของพวกเขาจึงเป็นการตอบแทนที่เหมาะสมและยุติธรรม เนื่องจากการกระทำของพวกเขาที่เต็มไปด้วยการปฏิเสธและการเยาะเย้ย
บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:
- ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: ทุกการกระทำย่อมมีผลตอบแทนที่เหมาะสม ผู้ที่ทำดีจะได้รับความดี และผู้ที่ทำชั่วจะได้รับการลงโทษตามความชั่วนั้น อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมเสมอในการตัดสิน
- การเตือนให้ระวังการเยาะเย้ยศาสนา: การเยาะเย้ยถากถางโองการของอัลลอฮ์หรือเรื่องศาสนาเป็นบาปใหญ่ที่นำไปสู่ความหายนะ เราควรให้เกียรติและเคารพต่อโองการของพระองค์
- ความสำคัญของการศรัทธาต่อโองการของอัลลอฮ์: การศรัทธาและการปฏิบัติตามโองการของอัลลอฮ์เป็นหนทางสู่ความสำเร็จและความรอดพ้น ขณะที่การปฏิเสธนำไปสู่ความพินาศ
- การใคร่ครวญถึงจุดจบ: มนุษย์ควรคิดถึงผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำของตน ไม่ใช่เพียงแค่ความสุขชั่วคราวในโลกนี้ แต่ควรมองไปยังวันอาคิเราะฮ์อันเป็นนิรันดร์
- การสำนึกผิดก่อนสายเกินไป: อัลลอฮ์ทรงเปิดประตูแห่งการเตาบะฮ์ (การกลับเนื้อกลับตัว) ไว้เสมอสำหรับผู้ที่ต้องการกลับตัว ก่อนที่ความตายหรือการลงโทษจะมาถึง
📜 อายะฮฺ 8-12 — ซูเราะฮฺ อัร-รูม
คำแปล — อัร-รูม 10
ซูเราะฮฺ อัร-รูม อายะฮฺ 10 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แล้วบั้นปลายของบรรดาผู้กระทำความชั่วก็คือความชั่ว โดยที่พวกเขาปฏิเสธต่อสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺและพวกเขาเย้ยหยันมันซูเราะฮฺ อายะฮฺ 10/60 — ซูเราะฮฺ อัร-รูม الروم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัร-รูม ฟัง, ซูเราะฮฺ อัร-รูม คำแปล, ซูเราะฮฺ อัร-รูม mp3, ซูเราะฮฺ อัร-รูม pdf. อายะฮฺ 8–12. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
ซูเราะฮฺ อัร-รูม
อัลกุรอาน
Monday, September 28, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน


