Сура Ар-Рум — Аят 11

معاني الكلمات:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: يُنشئ المخلوقات أول مرة من العدم، على غير مثال سابق.
• يُعِيدُهُ: يُفنيه ثم يبعثه ويُحييه مرة أخرى يوم القيامة.
• تُرْجَعُونَ: تُردّون وتُصرفون إلى الله وحده، للحساب والجزاء.

التفسير:

اللغة الروسية:

Аллах — Всевышний, Единый и Всемогущий — начинает творение всех существ, создавая их из небытия, без какого-либо предшествующего примера. Он один обладает совершенной властью и знанием, чтобы сотворить всё сущее. Затем Он прекращает их существование, а после — вновь возвращает их к жизни для воскрешения. Это не представляет для Него никакой трудности, ибо если Он смог создать их в первый раз, то и вернуть их к жизни — ещё легче для Его безграничной мощи.

После этого все творения — люди, джинны, животные — будут возвращены к своему Господу в День Суда. Никто не избежит этого возвращения, и никто не сможет укрыться от Его правосудия. В тот День каждый получит то, что заслужил: творящий добро — награду и райское блаженство, а творящий зло — справедливое возмездие. Это — неизбежная истина, которую Аллах обещал Своим рабам.

الدعوة:

О, человек! Задумайся над этим великим знамением: Тот, Кто создал тебя из небытия и даровал тебе жизнь, зрение, слух и разум, — неужто Он не способен вернуть тебя к жизни после смерти? Конечно же, способен! Так не упускай же этот драгоценный миг жизни, который дан тебе как испытание. Используй его в покорности своему Создателю, в совершении благих дел и в стремлении к Его довольству. Помни, что возвращение к Нему неизбежно, и пусть эта мысль наполняет твоё сердце надеждой на Его милость и страхом перед Его наказанием. Спеши к покаянию, пока не закрыта дверь, и знай, что Аллах — Милостивый, Принимающий покаяние Своих рабов, прощающий их грехи, какими бы великими они ни были. Вернись к Нему, и Он встретит тебя Своей любовью и прощением.