Сура Ар-Рум — Аят 11

1. Пояснение значений слов, которые нуждаются в разъяснении:

— «يَبْدَأُ الْخَلْقَ» (йабда'у ль-хальк) — начинает творение, то есть создаёт всё сущее впервые, без предшествующего образца.

— «يُعِيدُهُ» (йу'идуху) — возвращает его, то есть повторно создаёт творения после их исчезновения, воскрешает после смерти.

— «تُرْجَعُونَ» (турджа'ун) — вы будете возвращены, то есть все люди будут возвращены к своему Господу для отчёта и воздаяния.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безграничном могуществе и о том, что Он один является Творцом всего сущего. Он создал всё творение в первый раз, не имея перед Собой никакого образца и не нуждаясь ни в чьей помощи. Никто, кроме Него, не способен на такое. Затем Он уничтожит это творение, а после этого вновь вернёт его к жизни — воскресит людей после смерти. Это повторное создание для Аллаха так же легко, как и первое, ведь Тот, Кто способен создать в первый раз, несомненно способен вернуть к жизни во второй раз.

А затем все люди без исключения будут возвращены к своему Господу в День Воскресения. Там каждый получит справедливое воздаяние за свои дела: делающий добро будет щедро награждён, а делающий зло получит соответствующее возмездие. Ничто не будет упущено, и никто не будет обделён — Аллах справедлив и знает обо всём.

Этот аят напоминает нам о том, что наша жизнь не заканчивается смертью, и что каждый из нас вернётся к своему Создателю. Осознание этого наполняет сердце верующего смирением, надеждой и стремлением к добру. Ведь если мы знаем, что нас ждёт встреча с Милостивым и Справедливым Господом, мы стараемся украсить свою жизнь благими делами и искренним поклонением. И как прекрасно, что Аллах не оставляет Своё творение без внимания — Он создал нас, Он вернёт нас к жизни, и Он же воздаст каждому по заслугам. Это призыв задуматься о своём пути и обратиться к Тому, в Чьих руках наше начало и наш конец.