Ар-Рум · 25/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ۝٢٥
Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa`u wal ardu bi-amrih; summa izaa da`aakum da`watam minal ardi izaaa antum takhrujoon
📖 Кыргызча
Жана Анын белгилеринен (бири) асман менен жердин Анын амири менен (тынч, зыянсыз) турушу. (Андан) Кийин (Аллаһ) силерди чакыраар замат бардыгыңар Жерден (мүрзөдөн) чыгарыласыңар (Акыреттик сурак үчүн)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • آيَاتِهِ — Анын (Аллахтын) белгилери, далилдери.
  • تَقُومَ — турушу, орун алышы, туруктуу болушу.
  • بِأَمْرِهِ — Анын буйругу менен, Анын эрки менен.
  • دَعَاكُمْ دَعْوَةً — силерди бир чакырык менен чакырса.
  • تَخْرُجُونَ — чыгасыңар, кайра тирилип чыгасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин жана жалгыздыгынын далилдерин баяндайт. Асман менен жер Анын буйругу менен туруп турат — асман жерге кулап түшпөйт, жер титиреп кыйрабайт, экөө тең белгиленген убакытка чейин туруктуу бойдон сакталып турат. Бул — Аллахтын чексиз кудуретинин ачык көрүнүшү.

Андан кийин Аллах адамдарга кайра тирилүү жөнүндө айтат: качан Аллах силерди бир чакырык менен чакырса — периште Исрафил сурнайды тартканда — силер дароо кабырларыңардан чыгасыңар. Бул чакырыкка эч ким каршы тура албайт, эч ким кечиктире албайт. Кандай гана кыйын болбосун, Аллахтын буйругу менен өлгөндөр кайра тирилип, эсеп-кысап үчүн чыгышат.

Бул эки нерсе — асман менен жердин туруктуу турушу жана өлгөндөрдүн кайра тирилиши — Аллахтын кудуретинин далили. Асман менен жерди кармап турган Аллах, өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да кудуреттүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Асман менен жердин туруктуу турушу — Аллахтын кудуретинин улуу белгиси. Бул бизге Аллахтын ар бир нерсени көзөмөлдөп турганын эскертет.
  • Кайра тирилүү — акыйкат. Аллах бизди чакырганда баарыбыз кабырларыбыздан чыгабыз. Бул бизди жакшылык иштерди кылууга, акыретке даярданууга чакырат.
  • Аллахтын чакырыгына эч ким каршы тура албайт. Бул бизге Аллахтын кудуретинин алдында баш ийүүнү жана Ага таянууну үйрөтөт.
  • Бул аят бизди Исламга жакындатат: Аллахтын кудурети чексиз, Анын буйругу менен баары ишке ашат. Ошондуктан биз Аллахка ишенип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылышыбыз керек.
  • Куран бизге акырет жөнүндө так маалымат берет. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет — биз өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдында эсеп беребиз.


📜 Аят 23-27 — Ар-Рум сүрөсү

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Жана Анын белгилеринен (бири) силердин түн ичинде жана күндүз (дүн бир бөлүгүндө) укташыңар. Жана (күндүздүн көп бөлүгүндө) Аллаһтын пазилетин издешиңер (тиричилик кылышыңар). Чынында, ушул нерседе уга турган адамдарга белгилер бар
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Жана Анын белгилеринен: Коркушуңар жана үмүт кылышыңар үчүн! силерге чагылганды көргөзөт. Жана Ал (силерге) асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди өлгөндөн? соң тирилтет. Албетте мында акылдуу адамдар үчүн белгилер бар
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Жана Анын белгилеринен (бири) асман менен жердин Анын амири менен (тынч, зыянсыз) турушу. (Андан) Кийин (Аллаһ) силерди чакыраар замат бардыгыңар Жерден (мүрзөдөн) чыгарыласыңар (Акыреттик сурак үчүн)
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Асмандарда жана Жерде болгондун баары Аллаһтын мүлкү. Бардыгы Ага (кааласа-каалабаса) моюн сунат
27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ал калк-калайыкты (дүйнө-ааламды) жоктон бар кылган жана (Акыретте экинчи жолу) кайрадан жарата турган Кудай. Бул иш Ага абдан жеңил. Асмандардагы жана жердеги эң жогорку сыпаттоолор Өзүнө гана таандык. Ал Кудуреттүү, Даанышман
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Ар-Рум 25

Ар-Рум сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Анын белгилеринен (бири) асман менен жердин Анын амири менен…

Сүрөсү Аят 25/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers