Sura Ar-Rum — Vers 35

Ordforklaring:

• سُلْطَانًا (sulṭānan): Bevis, argument eller en klar autoritet. Her menes en åbenbar og afgørende begrundelse.
• يَتَكَلَّمُ (yatakallamu): Taler eller udtaler sig. Her i betydningen: bevidner og bekræfter.
• يُشْرِكُونَ (yushrikūn): De, som sætter andre ved siden af Allah i tilbedelsen (shirk).

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til de vantro, der praktiserer shirk (afgudsdyrkelse). Allah spørger dem med en anklagende og irettesættende tone: Har Vi mon sendt dem et klart bevis eller en skrift, der taler for deres shirk og bekræfter, at det, de gør, er rigtigt? Svaret er selvfølgelig nej. De har ingen gyldig begrundelse eller autoritet for deres handlinger. Der findes ingen åbenbaret bog eller et logisk argument, der støtter deres afgudsdyrkelse. Tværtimod har alle sendebud og alle hellige skrifter kaldt til ren monoteisme (tawhid) og forbudt shirk. Så deres påstande er uden grundlag – hverken fra himlen eller fra fornuften. De følger blot deres egne ønsker og forfædrenes skikke uden nogen sand dokumentation.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Troens fundament er bevis: Islam opfordrer til at følge viden og klare beviser, ikke blind tradition eller overtro. En tro, der ikke er bygget på sandhed, er værdiløs.
2. Allahs retfærdighed: Allah dømmer ikke mennesker uden først at have sendt dem klare budskaber. Dette vers viser, at ingen har nogen undskyldning over for Allah, hvis de ikke har modtaget et sandt bevis.
3. Ren monoteisme er den eneste sande vej: Verset styrker kærligheden til Islam, fordi den kalder til at tilbede Allah alene – en tro, der giver ro i hjertet og harmoni i livet. Shirk er derimod en uretfærdighed mod Allah og mod ens egen sjæl.
4. Ingen undskyldning på dommedag: Dette vers minder os om, at vi ikke kan påberåbe os uvidenhed, når sandheden er blevet gjort klar. Det opfordrer os til at søge viden og følge den med oprigtighed.
5. Kærlighed til Koranen: Koranen er den klare og afgørende sandhed, der taler for sig selv. Den udfordrer alle til at komme med et bedre bevis, men ingen kan. Dette styrker troen på, at Islam er den eneste sande religion.