Sura Er-Rum — Ajet 35

Objašnjenje značenja riječi:

• Sultān (سلطان): ovdje znači jasan dokaz, argument ili knjiga koja služi kao opravdanje.
• Jete'kel-lemu (يتكلم): govori, iznosi i potvrđuje.
• Bi mā kānū bihī jušrikūn (بما كانوا به يشركون): ono što su činili kao širk (pripisivanje ortaka Allahu).

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah upućuje oštar prijekor onima koji čine širk, dovodeći u pitanje njihovu tvrdnju da imaju opravdanje za svoje postupke. Pitanje u ajetu je upitno i služi za ukor i kudenje. Značenje je: Da li smo Mi njima spustili jasan dokaz ili knjigu koja govori u prilog njihovog širka i potvrđuje ispravnost onoga što čine? Naravno da nismo! Oni nemaju nikakav argument, niti im je poslana bilo kakva objava koja bi opravdala njihovo obožavanje drugih pored Allaha. Naprotiv, svi poslanici i sve objavljene knjige pozivaju na čisti tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) i zabranjuju širk. Dakle, njihovo inzistiranje na širku nema nikakvog utemeljenja ni u objavi, ni u razumu, već je to čisto slijeđenje strasti i predaka bez ikakvog dokaza.

Pouke iz ajeta:

1. Islam je religija dokaza i argumenata – Allah ne traži od ljudi slijepo vjerovanje, već im pruža jasne dokaze i znakove koji upućuju na istinu. To pokazuje ljepotu i logičnost islamske vjere.
2. Širk nema nikakvog opravdanja – Niko ne može tvrditi da ima izgovor za obožavanje drugih pored Allaha, jer nijedna nebeska knjiga niti jedan poslanik nije to naredio. Sve objave dolaze sa istim pozivom – vjerovanjem u Jednog Allaha.
3. Čovjek je odgovoran za svoje postupke – Pošto nema opravdanja za širk, svako će biti pitan za svoje postupke na Sudnjem danu. Ovo nas podsjeća da trebamo preispitati svoja uvjerenja i postupke u svjetlu Kur'ana i sunneta.
4. Ljepota tevhida – Ovaj ajet nas podsjeća na čistotu i jednostavnost islamske vjere koja poziva čovjeka da se direktno obrati svome Gospodaru, bez posrednika, i da samo Njemu uputi ibadet. To je vjera koja oslobađa čovjeka od ropstva stvorenjima i vodi ga ka istinskoj slobodi i spokoju.