Surata Ar-Rum — Versículo 35

Significados das palavras:

• Sultān: aqui significa argumento, prova ou autoridade clara, como um livro ou revelação.
• Yatakallam: fala, pronuncia-se, testemunha.
• Yushrikūn: praticam a associação de parceiros a Deus (Shirk).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta pergunta retórica, feita em tom de repreensão e censura, dirige-se aos idólatras que associam parceiros a Allah sem qualquer fundamento. O significado é: Será que enviamos a eles uma prova evidente, um livro ou uma autoridade divina que fale e testemunhe a favor do que praticam, confirmando a validade da sua associação de parceiros a Allah? Claro que não! Eles não possuem nenhuma justificativa, nenhum argumento racional ou textual, nenhum livro revelado que apoie as suas crenças falsas. Pelo contrário, todos os livros celestiais e as mensagens dos profetas vieram para proibir o Shirk e ordenar a adoração exclusiva de Allah. Assim, a sua prática é baseada apenas em imitação cega e caprichos, sem qualquer prova divina. A pergunta é uma negação categórica: não lhes foi enviado nenhum argumento que sustente a sua posição.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A religião islâmica é a religião da prova e do argumento claro; não aceita crenças baseadas em suposições ou tradições cegas sem fundamento.
2. A associação de parceiros a Allah (Shirk) é uma falsidade que não se sustenta em nenhuma revelação divina, mas apenas em invenções humanas e ilusões.
3. A grandeza da justiça divina: Allah não pune ninguém sem antes enviar mensageiros e provas claras, como Ele mesmo afirma em outros versículos.
4. O muçulmano deve basear a sua fé e as suas práticas em evidências sólidas do Alcorão e da Sunnah, e não em costumes ou opiniões sem fundamento.
5. A repreensão divina aqui ensina-nos a importância de questionar as crenças e práticas com base na razão e na revelação, afastando-nos de tudo o que não tenha prova autêntica.