Ар-Рум сүрәсе Аять 35 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әллә Аллаһуның тиңдәше барлыгын дөресләп сөйли торган китап яки фәрештә…

Ар-Рум · 35/60

Тәрҗемә Транслитерация — Ар-Рум сүрәсе

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Am anzalnaa `alaihim sultaanan fahuwa yatakallamu bimaa kaanoo bihee yushrikoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әллә Аллаһуның тиңдәше барлыгын дөресләп сөйли торган китап яки фәрештә иңдердекме аларга?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Сүлтан — дәлил, бөрһан, хөҗҗәт.
Йәшрикүн — Аллаһка тиңдәш кылдыралар, ширк кылалар.

Аять тәфсире:

Әйә Без ул мөшрикләргә ачык дәлил һәм китап иңдердекме ул аларның ширкләрендә хаклыкларын сөйләсен өчен? Әлбәттә, юк! Аларның Аллаһка ширк кылулары өчен бернинди дә хөҗҗәтләре юк. Без аларга аларның ялган инануларын раслый торган китап иңдермәдек. Аларның кулларында ширкләрен аклый торган һәм көферлекләренең дөреслеген күрсәтә торган бер генә язма да юк. Бу сорау аларны шелтәләү һәм гаепләү өчен китерелә, ягъни аларның ширк өчен бернинди нигезләре дә юклыгын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

Кеше үз ышануында һәм гамәлләрендә акылга һәм шәригатькә нигезләнгән ачык дәлилләргә ия булырга тиеш.
Аллаһка ширк кылу — бары тик наданлыктан һәм хак дәлилләрнең юклыгыннан гына килә торган гамәл.
Ислам дине — дәлил һәм бөрһан дине, ул кешеләрне акыл белән уйларга һәм хакны ялганнан аерырга өнди.
Мөшрикләрнең гамәлләре буш һәм файдасыз, чөнки аларның бернинди нигезләре дә юк.

📜 Аять 33-37 — Ар-Рум сүрәсе

33وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Әгәр кешене зарар тотса, инабәт илә ихлас Раббысына дога кыладыр, соңра Аллаһ алардан зарарны алып рәхмәте белән рәхәтлекне, шатлыкны татытса, шулвакыт алардан җәмәгать Аллаһуга мәхлукъны тиңдәш итеп мөшрик булырлар.

34لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Без биргән нигъмәтләргә шөкер итмиләр, әлбәттә, көферлек кылалар. Ий Аллаһ дошманнары, дөньяда аз гына файдаланыгыз, ґәзабыгызны тиздән белерсез.

35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

Әллә Аллаһуның тиңдәше барлыгын дөресләп сөйли торган китап яки фәрештә иңдердекме аларга?

36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Әгәр кешеләргә байлык, сәламәтлек рәхәтлекләрен татытсак, аның өчең шатланыр, вә әгәр үзләре кәсеп иткән гөнаһлары сәбәпле катылык ирешсә, ул вакытта алар Аллаһуның рәхмәтеннән өметләрен өзәрләр.

37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Күрмиләрме, Аллаһ теләгән бәндәсенә киң ризык бирер, вә теләгән бәндәсенең ризыгын тар кылыр. Аллаһуның бу эшендә мөэминнәр өчен гыйбрәт бардыр. Чөнки бу эш кешеләр ихтыярында түгел, фәкать Аллаһ ихтыярындадыр. Хак мөэмин нинди хәлдә дә риза булып Аллаһуга итагать итәргә тиеш.

← Аять 34 📖 Ар-Рум Аять 36 →

Ар-РумКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

35Аять

Тәрҗемә — Ар-Рум 35

Ар-Рум сүрәсе Аять 35 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әллә Аллаһуның тиңдәше барлыгын дөресләп сөйли торган китап яки фәрештә…

Сүрәсе Аять 35/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 33–37. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3