Ar-Ruum · 35/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ۝٣٥
Am anzalnaa `alaihim sultaanan fahuwa yatakallamu bimaa kaanoo bihee yushrikoon
📖 Af-Soomaali
mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay Eebe la wadaajin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Suldaan: Hujjad cad, dalil suubban, ama kitaab lagu xujo.
  • Yatakallamu: Wuxuu ku hadlayaa, caddaynayaa, ama sheegayaa.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe wuxuu ku weydiinayaa mushrikiinta si qiyaaso iyo canaab ah: Ma waxaan u soo dejinay Kitaab ama xujo cad oo ku hadlaysa saxnaanta shirkooda? Ma jirto kitaab ama dalil Eebbe ka yimid oo fasaxaya ama caddaynaya waxay la yimaadeen oo shirk ah. Haddaba maxay ku xujeynayaan Eebbe la wadaajinta cibaadada? Ma aha wax aan ahayn been iyo faano, maxaa yeelay ma jirto xujo Eebbe ka timid oo ku hadlaysa saxnaanta shirkooda, mana jiro kitaab Eebbe soo dejiyay oo u cudurdaaraya. Sidaa darteed shirkoodu waa baadil, waxayna ku socdaan hawaa iyo xumaan iyagoon hujjad lahayn.

Faa'iidooyin:

  • Shirkigu waa baadil aan hujjad lahayn, Eebbe ma soo dejin dalil ama kitaab fasaxaya cibaadada wax ka soo hadhay.
  • Cibaadada Eebbe keliya ayaa ah runta, waxa Eebbe soo dejiyay oo keliya ayaa ah xujada lagu xujo.
  • Aayaddan waxay ku tusinaysaa in diinta Islaamku ay tahay diin cad oo xujo ku salaysan, ma aha mid ku tiirsan caado ama dhaqan.
  • Waxay dadka ku boorrinaysaa inay raacaan dalillada cad ee Eebbe soo dejiyay, kana fogaadaan waxa aan xujo lahayn.


📜 Aayad 33-37 — Suurah Ar-Ruum

33وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
hadduu Dadka taabto dhib waxay baryaan Eebahood iyagoo u noqon, markuuse dhadhansiiyo naxariis qayb iyaga ka mid ah waxay wax lawadaaijyaan Eebahood.
34لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
si ay uga gaaloobaan waxaan siinney, iska raaxaysta, waadna ogaandoontaan Cidhibta raaxadaasi.
35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay Eebe la wadaajin.
36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
haddaan dhadhansiino dadka naxariis way ku farxi «kibraan» hadduu dhibku dhacana waxay hor marsadeen darteed way quustaan.
37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
miyeyna arkayn in Eebe u waasiciyo rizqiga cidduudoono, kuna cidhiidhyo (Cidduu doono) arrintaasna Calaamooyinbaa ugu sugan kuwa rumeyn (Xaqa).
Ar-RuumLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
35Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 35

Suurah Ar-Ruum Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay…

Suurah Aayad 35/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers