سوڕەتی ڕوم ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا مه‌گه‌ر بۆ سه‌ر ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه به‌ڵگه‌مان ناردووه تا وێڵ…

ڕوم · 35/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕوم

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Am anzalnaa `alaihim sultaanan fahuwa yatakallamu bimaa kaanoo bihee yushrikoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا مه‌گه‌ر بۆ سه‌ر ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه به‌ڵگه‌مان ناردووه تا وێڵ بن له خواپه‌رستی و شوێنی نادروستی بکه‌ون؟! به‌ڵگه‌که‌ش قسه بکات و شه‌ریك بۆ خوا دانانه‌که‌یان په‌سه‌ند بکات؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

سوڵتان: بەڵگە و حوجەت و کتێبێک کە ڕوون و ئاشکرا بێت.
ئەو بەو شتانەی کە دەیکەن بە هاوبەشی خوا: واتە ئەو کتێبە قسە بکات و بڵێت کە هاوەڵدانەکەیان ڕاست و دروستە.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان، ئەم موشریکانە کە بێ هیچ بەڵگەیەک هاوەڵ بۆ خوای گەورە دادەنێن و بتپەرستی دەکەن، ئایا ئێمە کتێبێک یان بەڵگەیەکی ڕوونمان بۆ داناون کە قسە بکات و پشتگیری لەو هاوەڵدانەیان بکات؟ نەخێر، هەرگیز وا نییە! ئەوان هیچ بەڵگە و حوجەتێکیان نییە بۆ شیرک و بتپەرستی. ئەگەر بەڵگەیان هەبووایە، ئەوا کتێبێک دەبوو کە بە ڕوونی بڵێت: ئەم هاوەڵدانەتان ڕاستە و دروستە. بەڵام هیچ کتێبێک و هیچ بەڵگەیەک نییە کە پشتگیری لەو کارەیان بکات. ئەمەش بەڵگەیەکی ئاشکرایە کە ئەوان بە بێ هیچ حوجەت و بەڵگەیەک، بە تەنها شوێن هەوا و هەوەسی خۆیان کەوتوون و بەبێ ژیربێژی بتپەرستی دەکەن.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی پرسیارکەرانە و سەرزەنشتکارانە دەفەرموێت: ئایا ئێمە بەڵگەیەکیان بۆ ناردووە کە قسە بکات و پشتگیری لە شیرکیان بکات؟ بە دڵنیایی نەخێر! ئەمەش وەک بەڵگەیەکی بەهێزە کە شیرک و بتپەرستی هیچ بنەمایەکی نییە و تەنها خەیاڵ و گومانە.

ئەی خەڵکینە! با بیربکەنەوە: ئەو خوایەی کە ئەم گەردوونە فراوانەی دروستکردووە، ئەو خوایەی کە ژیان و مردن بەدەستە، ئایا پێویستی بەو بتانە هەیە کە بە دەستی خۆتان دروستتان کردوون؟ ئایا ئەو خوایەی کە هەموو شتێک بەدەستە، پێویستی بە هاوەڵ هەیە؟ نەخێر، هەرگیز! خوای گەورە بەرزتر و پاکترە لەوەی کە هاوەڵی هەبێت. با هەموومان بگەڕێینەوە بۆ دینی پاکی ئیسلام و تەنها خوای تاک و تەنها بپەرستین، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی ڕوم

33وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

کاتێك ته‌نگانه‌و ناخۆشی تووشی خه‌ڵکی ده‌بێت، هاناو هاوار بۆ په‌روه‌ردگاریان ده‌به‌ن و هه‌ر له‌و ده‌پاڕێنه‌وه‌، پاشان که ناخۆشی و ته‌نگانه‌که نه‌ماو خوا ده‌وری ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خۆی لێکردنه‌وه‌، یه‌کسه‌ر ده‌سته‌یه‌کیان هاوه‌ڵ بۆ په‌روه‌ردگاریان بڕیار ده‌ده‌ن.

34لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

با ئه‌وانه هه‌ر به‌دنمه‌ك بن و قه‌دری نازو نیعمه‌ت و به‌خششه‌کانمان نه‌زانن، با ڕابوێرن، له ئاینده‌دا ده‌زانن چ په‌نێکیان داوه‌و چ به‌ڵایه‌کیان به‌سه‌ر خۆیان هێناوه‌.

35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

کاتێکیش ڕه‌حمه‌تێك به‌خه‌ڵکی بچێژین، ئه‌وا له خۆیان بایی ده‌بن (زۆربه‌یان دینداری فه‌رامۆش ده‌که‌ن)، خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڵاو ناخۆشیه‌کیشیان تووش بێت له سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌و ده‌ست پێشخه‌ری خۆیاندا، ده‌ست به‌جێ نائومێد ده‌بن له ڕه‌حمه‌تی خوا.

37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ئایا ئه‌وانه سه‌رنجیان نه‌داوه که به‌ڕاستی خوا ڕزق و ڕۆزی و سامان فراوان ده‌کات بۆ هه‌ر که‌س که بیه‌وێت، یاخود ده‌یگرێته‌وه‌و که‌می ده‌کاته‌وه‌، بێگومان ئا له‌و حاڵه‌تانه‌شدا به‌ڵگه‌ی زۆر هه‌یه بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕ ده‌هێنن.

→ ئایه‌ت 34 📖 ڕوم ئایه‌ت 36 ←

ڕومپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕوم 35

سوڕەتی ڕوم ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا مه‌گه‌ر بۆ سه‌ر ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه به‌ڵگه‌مان ناردووه تا وێڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/60 — سوڕەتی ڕوم الروم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕوم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕوم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕوم mp3, سوڕەتی ڕوم pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.