ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُلْطَانًا: حجت، دلیل، برہان، یا کوئی واضح ثبوت۔
- یَتَکَلَّمُ: بولتا ہے، گواہی دیتا ہے۔
- یُشْرِکُونَ: شرک کرتے ہیں، اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہراتے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت ان مشرکین پر سخت گرفت اور ان کے باطل عقیدے کا پردہ چاک کرنے کے لیے نازل ہوئی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا ہم نے ان مشرکین پر کوئی ایسی حجت نازل کی ہے جو بولتی ہو اور ان کے شرک کی گواہی دیتی ہو؟ کیا ہم نے انہیں کوئی ایسی کتاب یا دلیل دی ہے جو ان کے اس کفر اور شرک کی تصدیق کرتی ہو؟ ہرگز نہیں! ان کے پاس کوئی آسمانی کتاب، کوئی معجزہ، کوئی عقلی دلیل یا کوئی شرعی ثبوت نہیں جو ان کے شرک کو جائز قرار دے۔ وہ محض اپنی خواہشات، اندھی تقلید اور بے بنیاد اوہام کی پیروی کر رہے ہیں۔
یہ سوال انکاری ہے، یعنی ان کے پاس کوئی دلیل نہیں، نہ کوئی کتاب نازل ہوئی جو ان کے موقف کی تائید کرتی ہو۔ اگر ان کے پاس کوئی حجت ہوتی تو وہ پیش کرتے، لیکن وہ تو صرف اپنے آباء و اجداد کی تقلید میں شرک پر جمے ہوئے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں انبیاء علیہم السلام کو کتابوں اور معجزات کے ساتھ بھیجا، لیکن ان میں سے کسی نبی نے شرک کی تعلیم نہیں دی، بلکہ سب نے توحید کی دعوت دی۔ چنانچہ مشرکین کا کوئی مؤید شرعی یا عقلی دلیل نہیں، ان کا شرک محض جہالت اور ہٹ دھرمی پر مبنی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دین میں ہر عمل دلیل اور برہان پر مبنی ہونا چاہیے۔ اسلام ایک ایسا دین ہے جو عقل و فطرت سے مطابقت رکھتا ہے، اور اس کی ہر تعلیم پر روشن دلائل موجود ہیں۔ جب ہم توحید کی طرف دعوت دیتے ہیں تو یہ دعوت فطرتِ انسانی کے عین مطابق ہے، کیونکہ ہر انسان کا دل باطن میں ایک ہی خدا کو پہچانتا ہے۔ شرک اور بت پرستی کوئی عقلی دلیل نہیں رکھتی، بلکہ یہ تو محض وہم اور گمراہی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا فرمایا کہ مشرکین کے پاس کوئی دلیل نہیں، صرف گمان کی پیروی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو دلائل اور علم کی روشنی میں مضبوط کریں، اور کسی بھی عقیدے یا عمل کو بغیر دلیل کے قبول نہ کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت تک پہنچاتا ہے، اور یہی وہ سچا دین ہے جو ہر دور میں فتح یاب رہا ہے۔
📜 آیت 33-37 — روم
ترجمہ — روم 35
سورہ آیت 35/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








