සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 35

වචන අර්ථ:

• සුල්තානන් – තර්කයක්, සාධකයක්, හෝ පැහැදිලි බලයක් (මෙහි අදහස් කෙරෙනුයේ අනුමත කරන ලද සාධකයකි).
• යතකල්ලමු – කථා කරයි, ප්‍රකාශ කරයි.
• යුෂ්රිකූන් – ඔවුන් අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් පත් කරති (ශිර්ක් කරති).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අක්බර් අද්දකින අයුරු, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෑට නමස්කාර කරන්නන් වෙත අභියෝගාත්මක ප්‍රශ්නයක් එල්ල කරයි. ඔවුන්ගේ ශිර්ක් ක්‍රියාවන්ට කිසිදු පදනමක් හෝ සාධාරණීකරණයක් තිබේදැයි අසයි. එනම්, “අපි ඔවුන් වෙත කිසියම් ග්‍රන්ථයක් හෝ පැහැදිලි සාධකයක් පහළ කළෙමුද, එය ඔවුන්ගේ ශිර්ක් ක්‍රියාවල නිවැරදි බව කථා කරමින්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් පත් කිරීමට අවසර දෙමින් සිටිනවාද?” යන්නයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි කිසිදු ග්‍රන්ථයක් හෝ සාධකයක් ඔවුන් වෙත නොපැමිණියේය. එබැවින් ඔවුන්ගේ ශිර්ක් ක්‍රියාව අසාධාරණ හා අසත්‍ය බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. ඔවුන් අනුගමනය කරනු ලබන්නේ තම මුතුන්මිත්තන්ගේ අන්ධ අනුකරණය හා උපකල්පන පමණි. අල්ලාහ් කිසිදු නබිවරයෙකුට හෝ ග්‍රන්ථයකට ශිර්ක් කිරීමට අවසර දී නොමැත. එබැවින් ඔවුන්ට කිසිදු තර්කයක් හෝ සාධකයක් නොමැති බවත්, ඔවුන්ගේ මෙම ක්‍රියාව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට එරෙහි මුරණ්ඩු කැරැල්ලක් බවත් මෙමගින් තහවුරු වේ.

පාඩම්:

• ශිර්ක් කිරීම හෝ අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන් පිළිගැනීම කිසිදු දිව්‍යමය සාධකයක් හෝ ග්‍රන්ථයක් මත පදනම් නොවන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් එය අසත්‍ය හා ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය.
• සැබෑ ඇදහිල්ල සැමවිටම පැහැදිලි සාධක හා ඥානය මත පදනම් විය යුතු අතර, අන්ධ අනුකරණය හෝ උපකල්පන මත නොවිය යුතුය.
• අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට හා ග්‍රන්ථවලට අනුග්‍රහය දක්වා ඇත්තේ මනුෂ්‍යයාව අන්ධකාරයෙන් ආලෝකයට ගෙන ඒමටය. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ මගපෙන්වීම අනුගමනය කිරීමෙන් මනුෂ්‍යයාට සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සතුට ළඟා කර ගත හැකිය.
• තම ඇදහිල්ල හා ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ හා තර්කානුකූල පදනමක් තිබීමේ වැදගත්කම මෙමගින් ඉගැන්වේ. එමෙන්ම, අසත්‍ය ඇදහිලිවලට එරෙහිව සත්‍යය ඉදිරිපත් කිරීමේදී ඥානවන්තව හා පැහැදිලි සාධක සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.