Sura Ar-Rum — Werset 35

Znaczenie słów:

• Sulṭānan – dowód, argument, jasny dowód (przekonujący dowód rozumowy lub objawiony).
• Yatakallamu – mówi, przemawia, wyjaśnia.
• Yushrikūn – oddają cześć innym bogom obok Allaha (popełniają szyrk).

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący pyta z naganą i wyrzutem: Czy zesłaliśmy tym bałwochwalcom jasny dowód – księgę lub argument – który przemawia za ich szyrkiem i potwierdza słuszność ich oddawania czci innym bogom obok Allaha? Czy istnieje jakiekolwiek objawienie, które usprawiedliwia ich praktyki i mówi: „To, co czynicie, jest słuszne"?

Odpowiedź jest oczywista: nie! Nie zesłaliśmy im żadnego dowodu ani księgi, która potwierdzałaby ich bałwochwalstwo. Nie mają żadnego argumentu – ani z objawienia, ani z rozumu – który uzasadniałby ich postępowanie. Wręcz przeciwnie, wszystkie objawione księgi i zdrowy rozsądek jednoznacznie potępiają szyrk i wzywają do czystego oddawania czci jedynemu Allahowi.

To pytanie ma charakter retoryczny i ma na celu wykazanie bezpodstawności ich postępowania oraz obnażenie ich słabości – nie mają oni żadnego dowodu, a jedynie ślepo naśladują swoich przodków.

Korzyści płynące z tej ajatu:

1. Czystość monoteizmu (tauhid) – islam opiera się na jasnych dowodach i argumentach, a nie na ślepych tradycjach czy bezpodstawnych praktykach. Allah nie pozostawił ludzi bez wskazówek – zesłał księgi i posłańców, którzy wzywają do oddawania czci wyłącznie Jemu.
2. Umiłowanie prawdy i rozumu – islam zachęca do myślenia i poszukiwania dowodów. Człowiek, który kieruje się rozumem i objawieniem, z pewnością odnajdzie prawdę i uniknie błędów bałwochwalstwa.
3. Sprawiedliwość Allaha – Allah nie karze ludzi bez wcześniejszego ostrzeżenia. Zesłał im księgi i posłańców, aby nie mieli żadnej wymówki. To pokazuje Jego doskonałą sprawiedliwość i miłosierdzie.
4. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – człowiek powinien badać i weryfikować swoje przekonania, a nie trzymać się ich tylko dlatego, że odziedziczył je po przodkach. Prawda jest cenniejsza niż tradycja, jeśli ta tradycja jest błędna.
5. Piękno islamu – islam jest religią opartą na dowodach i logicznych argumentach, co czyni go bliskim każdemu człowiekowi, który szuka prawdy szczerym sercem.