Surah Ar-Rum — Ayat 36

Makna Perkataan:

• رَحْمَةً — nikmat seperti hujan, kesihatan, kekayaan dan kesenangan.
• فَرِحُوا بِهَا — bergembira dengan cara yang melampaui batas, iaitu kegembiraan yang membawa kepada kesombongan dan keangkuhan, bukan kegembiraan yang disertai rasa syukur.
• سَيِّئَةٌ — perkara yang tidak menyenangkan seperti kemarau, kemiskinan, ketakutan, penyakit dan kesempitan hidup.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ — disebabkan dosa-dosa dan maksiat yang telah mereka lakukan.
• يَقْنَطُونَ — berputus asa daripada rahmat Allah, iaitu hilang harapan untuk mendapat kebaikan dan pertolongan daripada-Nya.

Tafsir Ayat:

Apabila Kami memberikan nikmat kepada manusia seperti kesihatan, kekayaan, kesenangan dan kemudahan hidup, mereka bergembira dengan cara yang melampaui batas — gembira dengan penuh kesombongan dan keangkuhan, bukan gembira yang membawa kepada kesyukuran. Mereka merasakan seolah-olah nikmat itu kekal selama-lamanya dan tidak akan hilang.

Tetapi apabila mereka ditimpa kesusahan seperti penyakit, kemiskinan, ketakutan atau kesempitan hidup yang disebabkan oleh dosa-dosa dan kesalahan yang telah mereka lakukan dengan tangan-tangan mereka sendiri, tiba-tiba mereka berputus asa daripada rahmat Allah. Mereka hilang harapan bahawa Allah akan menghilangkan kesusahan itu dan menggantikannya dengan kesenangan.

Inilah tabiat kebanyakan manusia — apabila senang, mereka lupa diri dan sombong; apabila susah, mereka berputus asa dan hilang keyakinan kepada rahmat Allah. Mereka tidak mengambil sikap yang seimbang: bersyukur ketika mendapat nikmat dan bersabar ketika ditimpa musibah, serta sentiasa mengharapkan rahmat Allah dalam setiap keadaan.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang kelemahan tabiat manusia yang perlu kita perbetulkan. Janganlah kita menjadi hamba yang mudah lupa diri — apabila Allah berikan nikmat, kita sombong dan angkuh; apabila Allah uji dengan kesusahan, kita terus berputus asa daripada rahmat-Nya.

Ingatlah bahawa nikmat yang kita terima adalah ujian — adakah kita bersyukur atau kufur? Dan musibah yang menimpa adalah ujian — adakah kita bersabar atau berputus asa? Orang mukmin yang sejati sentiasa berada dalam keadaan terpuji: bersyukur ketika senang dan bersabar ketika susah, kerana kedua-duanya adalah kebaikan baginya.

Jangan sekali-kali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana sesungguhnya rahmat Allah itu amat luas dan dekat dengan orang-orang yang berbuat baik. Pintu taubat sentiasa terbuka, dan rahmat Allah mengatasi kemurkaan-Nya. Maka perbaikilah hubunganmu dengan Allah, nescaya Allah akan mencurahkan rahmat-Nya kepadamu dalam setiap keadaan.