Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ — meluaskan rezeki dan memperbanyakkannya.
- وَيَقْدِرُ — menyempitkan dan mengurangkannya.
Tafsir Ayat:
Tidakkah mereka melihat dan menyedari bahawa Allah Yang Maha Esa itu meluaskan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki sebagai ujian — adakah hamba itu bersyukur atau kufur? Dan Dia juga menyempitkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki sebagai cubaan — adakah hamba itu bersabar atau berkeluh kesah? Sesungguhnya pada keadaan yang berbeza-beza ini — ada yang diluaskan rezekinya dan ada pula yang disempitkan — terdapat tanda-tanda kebesaran dan kebijaksanaan Allah bagi kaum yang beriman. Mereka yang beriman akan menjadikan perbezaan ini sebagai bukti kekuasaan Allah, rahmat-Nya yang meliputi, serta kebijaksanaan-Nya dalam menguruskan urusan hamba-hamba-Nya. Mereka faham bahawa keluasan rezeki bukan semestinya tanda kemuliaan, dan kesempitan rezeki bukan semestinya tanda kehinaan, tetapi semuanya berlaku dengan hikmah dan keadilan daripada Allah.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah ayat yang agung ini dengan hati yang tenang. Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana menguji hamba-hamba-Nya dengan dua keadaan yang berbeza: ada yang dilimpahkan kekayaan dan ada yang dicuba dengan kekurangan. Semua ini bukanlah tanpa tujuan — ia adalah medan ujian untuk melihat sama ada kita menjadi hamba yang bersyukur atau kufur, sabar atau mengeluh.
Maka janganlah kita terlalu berbangga dengan kekayaan yang kita miliki, kerana ia mungkin menjadi ujian yang berat. Dan janganlah pula kita berputus asa ketika ditimpa kesempitan rezeki, kerana ia mungkin menjadi jalan untuk kita mendekatkan diri kepada Allah. Yakinlah bahawa Allah tidak pernah zalim kepada hamba-Nya, dan setiap ketentuan-Nya pasti mengandungi hikmah yang besar. Orang yang beriman sentiasa melihat dengan mata hati, lalu bertambah iman dan keyakinannya kepada Allah dalam setiap keadaan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan redha dengan ketentuan Allah, serta sentiasa bersyukur dalam senang dan bersabar dalam susah. Amin.
📜 Ayat 35-39 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 37
Surah Ar-Rum Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mengapa mereka bersikap demikian?) dan mengapa mereka tidak melihat (dengan…Surah Ayat 37/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








