Surja Er-Rum — Ajet 36

Kuptimet e fjalëve:

• "Rahmeten" (مَرْحَمَةً): Mirësi dhe begati nga Allahu, si shëndeti, pasuria, shiu etj.
• "Ferihû bihâ" (فَرِحُوا بِهَا): U gëzuan me të me gëzim mendjemadhësie dhe arrogence, jo me gëzim falënderimi.
• "Seyyieh" (سَيِّئَةٌ): E keqe që i godet, si sëmundje, varfëri, thatësi ose frikë.
• "Bimâ kaddemet eydîhim" (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ): Për shkak të veprave të këqija që kanë bërë me duart e tyre.
• "Yaqnetûn" (يَقْنَطُونَ): Humbin shpresën dhe dëshpërohen nga mëshira e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Allahu i jep njerëzve një mirësi prej Tij, si shëndet, pasuri ose begati, ata gëzohen me të me një gëzim mendjemadhësie dhe harrojnë Falënderuesin e mirësive. Ata nuk e shohin atë si dhuratë nga Allahu që kërkon falënderim, por si diçka që e meritojnë vetë. Ndërsa kur i godet një e keqe — si sëmundje, varfëri, frikë ose thatësi — për shkak të mëkateve dhe gabimeve që kanë bërë, ata menjëherë humbin shpresën dhe dëshpërohen nga mëshira e Allahut, duke u larguar nga durimi dhe duke mos pritur lehtësim. Kjo është gjendja e shumicës së njerëzve: në begati bëhen krenarë dhe harrojnë Zotin, e në vështirësi bëhen të dëshpëruar dhe humbin shpresën, ndërsa besimtari i vërtetë falënderon në begati dhe duron në sprova, duke shpresuar gjithmonë në mëshirën e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se gëzimi i tepruar me të mirat materiale dhe dëshpërimi i plotë në vështirësi janë shenja të dobësisë së besimit, sepse besimtari e di se çdo gjë vjen nga Allahu dhe kthehet tek Ai.
2. Na bën të kuptojmë se vështirësitë që na godasin shpesh janë pasojë e veprave tona, prandaj duhet të kthehemi te Allahu me pendim dhe kërkim faljeje, jo të dëshpërohemi.
3. Na nxit të jemi falënderues në begati dhe të duruar në sprova, sepse kjo është shenja e besimtarit të vërtetë që i bindet Allahut në çdo gjendje.
4. Ajeti na largon nga dëshpërimi, duke na mësuar se mëshira e Allahut është e gjerë dhe se Ai nuk e lë robin e Tij pa shpresë, prandaj nuk duhet të heqim dorë kurrë nga shpresa në Të.