Suurah Ar-Ruum — Aayad 36

Macnaha ereyada:

• أَذَقْنَا: Waxaan dhadhansiinay (waxaan siinnay).
• رَحْمَةً: Naxariis, waa khayr iyo barako, sida roob, caafimaad, iyo raaxo.
• فَرِحُوا بِهَا: Way ku farxeen farxad kibir iyo isla-weyni ah, ma ahan farxad shugri ah.
• سَيِّئَةٌ: Dhib, cudur, faqri, iyo cidhiidhi.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: Sababtoo ah waxay yeeleen oo camal xun ah.
• يَقْنَطُونَ: Way quustaan oo ka quustaan naxariista Ilaahay.

Tafsiirka:

Marka Allaah u dhadhansiiyo dadka naxariis iyo khayr, sida caafimaad, roob, iyo raaxo, waxay ku farxaan farxad kibir iyo isla-weyni ah, oo aan ahayn farxad shugri ah oo ay ku mahadnaqayaan Eebbe. Hase yeeshee, haddii ay ku dhacdo dhib ama musiibo, sida cudur, faqri, ama cidhiidhi, taasoo ay ugu timid sababtoo ah camalkooda xun iyo dambigooda, waxay isla markiiba quustaan oo ka quustaan naxariista Ilaahay, iyagoo u malaynaya in dhibkaas uu weligiis ku sii hadhi doono. Tanuna waa dabeecadda dadka badankooda: marka khayrku yimaado way kibraan, marka dhibku yimaadona way quustaan, halkii ay ku samri lahaayeen oo ay rajayn lahaayeen furaha Ilaahay.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Dheelitirnaanta Nafta: Mu'uminku waa inuu ku farxo khayrka isagoo mahadnaqaya Eebbe, oo uu ku samro dhibka isagoo rajaynaya furaha Ilaahay, mana aha inuu kibro marka khayrku yimaado ama uu quusto marka dhibku yimaado.
2. Dhibku waa imtixaan iyo nadiifin: Dhibaatooyinka iyo musiibada ku timaadda dadka waxay u tahay nadiifin dambigooda iyo imtixaan, sidaa darteed waa in laga rajaynaa naxariista Ilaahay, ee aan laga quusan.
3. Ilaahay baa gacanta ku haya arrimaha: Khayrka iyo dhibkuba waxay ka yimaadaan Ilaahay, sidaa darteed waa in dadku u noqdaan isaga oo kaliya, mahadnaq iyo samir toona.
4. Ka fogaanshaha kibirka iyo quusashada: Labadani waa astaamo lagu nacbo, waayo kibirku wuxuu u horseedaa xumaan, quusashaduna waxay ka reebtaa dadka rajaynta naxariista Eebbe, taasoo ah mid ka mid ah sifooyinka xunxun.