روم سۈرىسى — ئايەت 36

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• أَذَقْنَا: تېتىتتۇق، يەنى بىر نەرسىنى بەردۇق ۋە ئۇنىڭ تەسىرىنى ھېس قىلدۇردۇق.
• رَحْمَةً: رەھمەت، يەنى ئاللاھ تائالانىڭ لۇتپى ۋە مېھرىبانلىقى، بۇ يەردە ساغلاملىق، بايلىق، يامغۇر قاتارلىق نېمەتلەرنى كۆرسىتىدۇ.
• فَرِحُوا بِهَا: ئۇنىڭ بىلەن خۇشال بولدى، بىراق بۇ خۇشاللىق شۈكۈر قىلىش ئەمەس، بەلكى مەغرۇرلىنىش ۋە ھەددىدىن ئېشىش خاراكتېرىدىكى خۇشاللىقتۇر.
• سَيِّئَةٌ: يامانلىق، بۇ يەردە كېسەللىك، يوقسۇزلۇق، قەھەتچىلىك، قورقۇنچ قاتارلىق كۆڭۈلسىز ئەھۋاللارنى كۆرسىتىدۇ.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: ئۇلارنىڭ ئۆز قوللىرى بىلەن قىلغان گۇناھ-مەئسىيەتلىرى سەۋەبىدىن.
• يَقْنَطُونَ: ئۈمىدسىزلىنىدۇ، يەنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ۋە بۇ كۆڭۈلسىز ئەھۋالنىڭ يوقىلىشىدىن ئۈمىدىنى ئۈزىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارنىڭ كۆپچىلىكىنىڭ تەبىئىي ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ شۇنداق دەيدۇ: بىز ئىنسانلارغا ساغلاملىق، بايلىق، يامغۇر ۋە باشقا نېمەتلەرنى تېتىتساق، ئۇلار بۇنىڭ بىلەن خۇشال بولىدۇ. لېكىن ئۇلارنىڭ بۇ خۇشاللىقى شۈكۈر قىلىش ۋە ئاللاھقا قارشى تەۋەزە قىلىش خاراكتېرىدە ئەمەس، بەلكى مەغرۇرلىنىش، ھەددىدىن ئېشىش ۋە ئۆزىنى يېتەرلىك دەپ ھېسابلاش خاراكتېرىدىدۇر. ئۇلار بۇ نېمەتنى ئاللاھنىڭ لۇتپى دەپ بىلمەي، بەلكى ئۆزلىرىنىڭ ھەقلىقى دەپ ئويلايدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا يەنە شۇنداق دەيدۇ: ئەگەر ئۇلارغا كېسەللىك، يوقسۇزلۇق، قەھەتچىلىك، قورقۇنچ ۋە باشقا كۆڭۈلسىز ئەھۋاللار يەتسە، بۇ ئۇلارنىڭ ئۆز قوللىرى بىلەن قىلغان گۇناھ-مەئسىيەتلىرى ۋە يامان ئەمەللىرى سەۋەبىدىن بولىدۇ. ئەنە شۇ چاغدا ئۇلار ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدىنى ئۈزۈپ، بۇ كۆڭۈلسىز ئەھۋالنىڭ يوقىلىشىدىن پۈتۈنلەي ئۈمىدسىزلىنىدۇ. ئۇلار سەۋر قىلمايدۇ، تەۋبە قىلمايدۇ، ئاللاھقا يالۋۇرمايدۇ، بەلكى پەقەت ئۈمىدسىزلىنىپ قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتتا نېمەتكە ئېرىشسەك، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، مەغرۇرلىنىپ كەتمەسلىكىمىز كېرەك. بەختسىزلىك ۋە كۆڭۈلسىزلىككە دۇچ كەلسەك، ئۈمىدىمىزنى ئۈزمەي، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد قىلىپ، تەۋبە قىلىپ، سەۋر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا بىزنى سىنايدۇ، شۈكۈر قىلغۇچىلار ۋە سەۋر قىلغۇچىلار ئۈچۈن ئاخىرەتتە چوڭ مۇكاپات بار. ئاللاھ بىزنى شۈكۈر قىلغۇچىلاردىن ۋە ئۈمىدىنى ئۈزمەيدىغان مۇئمىنلەردىن قىلسۇن.