Surah Ar-Rum — Aya 36

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "AƊANAR DA MU": Mu ɗanɗana musu, wato mu ba su ɗanɗanon ni’ima.
• "RAHAMA": Ni’ima da jinƙai, kamar lafiya, wadata, da ruwan sama.
• "FARAHA": Farin ciki da girman kai da alfahari, ba farin cikin godiya ba.
• "SAYYI’A": Masifa ko cuta ko talauci ko ƙunci.
• "YAQNATŪN": Yanke ƙauna daga rahamar Allah, da ɓacin rai.

Fassarar Ayar:

Idan muka ɗanɗana wa mutane wata ni’ima daga gare Mu, kamar lafiya, wadata, ko ruwan sama, sai su yi murna da ita murnar girman kai da alfahari, ba murnar godiya da yin shukr ba. Amma idan masifa ta same su, kamar cuta, talauci, ko ƙunci, saboda abin da hannayensu suka aikata na zunubai da laifuffuka, sai su yanke ƙauna daga rahamar Allah, su ɓata rai gaba ɗaya, suna tsammanin ba za a sauƙaƙa musu ba. Wannan shi ne hali na yawancin mutane a lokacin sauki da wahala – ba sa godiya a lokacin ni’ima, kuma ba sa begen rahamar Allah a lokacin masifa.

Fa’idodin Darasin:

1. Mumini bai kamata ya yi murna da ni’ima da girman kai ba, domin wannan yana nuna rashin godiya ga Allah, kuma yana iya janyo ɓacewar ni’imar. Ya kamata murnar ta kasance da tawali’u da shukr ga Allah.
2. Yanke ƙauna daga rahamar Allah babban laifi ne, domin Allah Mai jinƙai ne, kuma babu wanda ya san abin da zai faru nan gaba. Mumini ya kamata ya kasance da bege ga Allah a kowane hali, ko da masifa ta yi tsanani.
3. Masifar da ke samun mutum tana da alaƙa da ayyukansa, kamar yadda ayar ta nuna, amma wannan ba yana nufin kowane masifa saboda zunubi ne kawai ba, domin Allah na iya jarrabawa don ɗaukaka daraja. Duk da haka, ya kamata mu yi tawakkali ga Allah mu nemi gafararsa.
4. Ayar tana koya mana daidaita hali tsakanin sauki da wahala – mu yi godiya a lokacin ni’ima, mu yi haƙuri da bege a lokacin masifa. Wannan shi ne halin mumini nagari.
5. Rahamar Allah tana da faɗi, kuma bai kamata mu yanke ƙauna ba ko da mun aikata zunubai masu yawa, domin Allah Mai gafara ne, Mai jinƙai. Tuba da komawa gare shi yana buɗe ƙofofin rahama.