Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Yabsutu ar-rizq: Han vidgar och ökar försörjningen.
- Yaqdiru: Han begränsar och minskar den.
Tolkning av versen:
Har dessa människor inte insett att det är Allah som vidgar försörjningen för den Han vill av Sina tjänare, som ett prov – kommer de att visa tacksamhet eller otacksamhet? Och att Han begränsar den för den Han vill, som ett test – kommer de att visa tålamod eller missnöje? I denna växling mellan vidgande och begränsande av försörjningen ligger tydliga tecken och bevis för människor som tror på Allah och som förstår Hans visdom och barmhärtighet. De ser att detta sker enligt Guds fullkomliga visdom, inte av en slump, och att Han i allt detta handlar med rättvisa och omsorg om Sina tjänare.
Lärdomar och budskap från versen:
- Att vidga eller begränsa försörjningen sker inte av en slump, utan enligt Allahs visdom och vilja – detta stärker den troendes tillit till sin Herre.
- Rikedom är inte alltid ett tecken på ära, och fattigdom är inte alltid ett tecken på förnedring – båda kan vara prov från Allah.
- Den troende ska vara tacksam i välstånd och tålmodig i motgång, och i båda fallen söka Allahs belåtenhet.
- Versen uppmanar oss att betrakta skillnaderna i människors livsvillkor som tecken på Allahs makt och visdom, vilket fördjupar tron och ödmjukheten inför Skaparen.
- Den påminner oss om att Allah ger försörjning åt den Han vill, vare sig människan är nöjd eller inte – därför är det bäst att acceptera Hans beslut med tillit och förtröstan.
📜 Vers 35-39 — Sura Ar-Rum
Översättning — Ar-Rum 37
Sura Ar-Rum Vers 37 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Ser de inte att Gud ger den Han vill riklig…Sura Vers 37/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rum Lyssna, Sura Ar-Rum Översättning, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 35–39. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








