Sura Ar-Rum — Werset 37

Znaczenie słów:

• Yabsutu ar-rizqa – poszerza zaopatrzenie, zwiększa je i daje w obfitości.
• Wa yaqdiru – ogranicza je, zmniejsza i zawęża dla kogo chce.

Tafsir (interpretacja):

Czyż ci niewierzący nie widzą i nie wiedzą, że to Allah poszerza zaopatrzenie dla kogo chce, dając mu bogactwo i dostatek, wystawiając go w ten sposób na próbę – czy będzie wdzięczny, czy też niewdzięczny? I że On ogranicza zaopatrzenie dla kogo chce, zsyłając mu ubóstwo i niedostatek, również jako doświadczenie – czy będzie cierpliwy, czy też będzie narzekał i okazywał niezadowolenie? Zaprawdę, w tym poszerzaniu zaopatrzenia dla jednych i ograniczaniu go dla innych – według Jego mądrości i sprawiedliwości – znajdują się wyraźne znaki i dowody dla ludzi, którzy wierzą w Allaha i Jego wszechmoc, którzy rozumieją Jego mądrość i miłosierdzie. Ci wierzący dostrzegają w tym Jego doskonałą władzę, mądrość i troskę o stworzenia, gdyż On wie, co jest dla nich najlepsze, i rozdaje zaopatrzenie według Swojej odwiecznej wiedzy i mądrości.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Zaufanie do Allaha i zadowolenie z Jego wyroku – wierzący wie, że bogactwo i ubóstwo pochodzą od Allaha, który czyni to z mądrością, dlatego nie unosi się pychą z powodu dostatku, ani nie rozpacza z powodu niedostatku.
2. Pobudzenie do wdzięczności i cierpliwości – gdy Allah poszerza zaopatrzenie, wierzący dziękuje; gdy je ogranicza, okazuje cierpliwość, wiedząc, że to próba od Pana.
3. Dostrzeżenie mądrości Bożej w różnicach między ludźmi – różnice w zaopatrzeniu nie są przypadkiem, lecz częścią doskonałego planu Allaha, który testuje Swoje stworzenia.
4. Wzmocnienie wiary w moc Allaha – ten, kto rozważa te znaki, umacnia się w przekonaniu, że Allah jest jedynym Dawcą zaopatrzenia i że nikt nie może powstrzymać ani przyspieszyć tego, co On postanowił.
5. Pocieszenie dla ubogich i przestroga dla bogatych – ubogi nie czuje się pokrzywdzony, a bogaty nie czuje się pewny siebie, gdyż oboje wiedzą, że wszystko jest próbą i że prawdziwa nagroda jest u Allaha.