번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ: يوسّعه ويكثّره.
- وَيَقْدِرُ: يضيّقه ويقلّله.
التفسير:
أولم يَرَ هؤلاء المشركون المنكرون للبعث والجزاء أن الله وحده هو الذي يوسّع الرزق لمن يشاء من عباده، فيعطيه بسخاء، ويضيّقه على من يشاء فيقلّل له العطاء؟ فليس الأمر باجتهاد أحد أو حيلته، بل هو بيد الله وحده. وهذا التوسيع والتضييق ليس عبثًا، بل هو امتحان من الله لعباده: فمن وُسِّع له رزقه ليُختبر: أيشكر نعمة الله أم يكفر بها؟ ومن ضُيِّق عليه رزقه ليُختبر: أيصبر على البلاء أم يتسخط ويجزع؟ إن في هذا التوسيع والتضييق لَدلائلَ واضحاتٍ وعبرًا عظيمةً لقوم يؤمنون بالله، إذ يستدلون بها على قدرة الله وحكمته ورحمته ولطفه بعباده، فيعلمون أن الغنى والفقر كلاهما بتقدير الله، وأنه لا يظلم أحدًا، بل يبتلي عباده بما فيه خيرهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- التسليم لحكمة الله في الرزق: تعلّمنا الآية أن الغنى والفقر كلاهما بيد الله وحده، فينبغي للمؤمن أن يرضى بقضاء الله ولا يحسد أحدًا على ما أعطاه الله، فالله يعطي بحكمته ورحمته.
- الابتلاء في السراء والضراء: الرزق الواسع اختبار للشكر، والرزق الضيق اختبار للصبر، فالمؤمن الحق هو من يشكر في النعمة ويصبر في الشدة.
- التفكر في آيات الله: في تقلب أحوال الناس وأرزاقهم عبرة ودليل على قدرة الله وعلمه، فمن تأملها ازداد إيمانًا ويقينًا بربه.
- الطمأنينة والراحة النفسية: من علم أن رزقه بيد الله وحده، ارتاح قلبه من القلق على المستقبل، وتحرر من الخوف من الفقر، فتوكل على الله واطمأن بقضائه.
- الحث على العمل والإتقان: لا تعني الآية ترك الأسباب، بل تعني أن الأخذ بالأسباب واجب، مع العلم أن النتيجة بيد الله، فيجتهد العبد في طلب الرزق الحلال ويترك النتيجة لله.
📜 절 35-39 — 장 아르-룸
번역 — 아르-룸 37
장 아르-룸 절 37 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서는 그분이 원하는 자마다에 일용할 양식을 주시거나 제한하심을 그들은 알지…장 절 37/60 — 장 아르-룸 الروم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-룸 듣기, 장 아르-룸 번역, 장 아르-룸 mp3, 장 아르-룸 pdf. 절 35–39. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








