Rum surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишисига ризқни кенг ёки тор қилишини…

Rum · 37/60

Tarjima Translit — Rum surasi

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишисига ризқни кенг ёки тор қилишини билмайдиларми? Албатта, бунда иймон келтирадиган қавм учун оят-белгилар бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yabsutur-rizqa: Rizqni kengaytiradi, ko'paytiradi.
Yaqdiru: Rizqni toraytiradi, cheklaydi.

Tafsir:

Ular (mushriklar) Alloh taoloning rizqni kim xohlasa, unga kengaytirishini va kim xohlasa, unga toraytirishini ko'rmaydilarmi? Alloh rizqni kengaytirish orqali bandasini imtihon qiladi — shukr qiladimi yoki kufron ne'mat qiladimi? Rizqni toraytirish orqali ham sinovdan o'tkazadi — sabr qiladimi yoki norozilik bildiradimi? Albatta, rizqning kengayishi va torayishida, ya'ni ba'zilarga ko'p, ba'zilarga oz berilishida Allohning hikmati, rahmati va qudratiga dalolat qiluvchi belgilar mavjuddir. Bu belgilardan faqat Allohga iymon keltirgan va Uning hikmatini, rahmatini tan olgan qavmgina saboq oladi. Ular bu holatlarning barchasida Allohning adolati va hikmati borligini biladilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Rizqning keng yoki tor bo'lishi insonning Alloh huzuridagi qadr-qimmatini belgilamaydi. Ba'zan Alloh bir bandasiga ko'p rizq berib, uni sinovdan o'tkazadi; ba'zan esa kam berib, sabr-qanoatini imtihon qiladi.
Mo'min kishi har ikki holatda ham Allohga shukr qiladi — boylikda shukr, kambag'allikda sabr qiladi. Chunki u biladiki, har ikkisi ham Allohning hikmati bilan bo'ladi.
Rizqning taqsimlanishida insonning xohishi emas, balki Allohning irodasi hal qiluvchidir. Bu esa mo'minning qalbini Allohga bog'laydi va Uning qaroriga rozi bo'lishga o'rgatadi.
Iymonli inson hayotdagi har bir hodisadan ibrat oladi va Allohning qudrati, hikmati hamda rahmatini ko'ra oladi.

📜 Oyat 35-39 — Rum surasi

35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

Ёки Биз уларга осмондан ҳужжат туширганмизу у(ҳужжат) У зотга ширк келтирган нарса (жоизлиги) ҳақида сўзлайдими?!

36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Ва қачон одамларга раҳматни тоттирсак, ундан шод бўлурлар. Агар уларга ўз қўллари тақдим қилган нарса туфайли ёмонлик етса, дарҳол умидсизликка тушурлар.

37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Бас, қариндошга, мискинга ва йўл ўғлига ҳаққини бер. Ана шу Аллоҳнинг юзини ирода қилганлар учун хайрлидир. Ва ана ўшалар нажот топгувчилардир.

39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

Одамлар моллари ичида зиёда бўлсин, деб рибо учун берган молингиз Аллоҳ ҳузурида зиёда бўлмас. Аллоҳнинг юзини кўзлаб берган закотингиз эса, бас, ана ўшалар, бир неча баробар қилиб олгувчилардир.

← Oyat 36 📖 Rum Oyat 38 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

37Oyat

Tarjima — Rum 37

Rum surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишисига ризқни кенг ёки тор қилишини…

Sura Oyat 37/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3