Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ: Er weitet die Versorgung aus und vermehrt sie.
- وَيَقْدِرُ: Er verengt sie und bemisst sie sparsam.
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
Haben diese Menschen denn nicht gesehen und erkannt, dass Allah allein es ist, Der die Versorgung erweitert, wem Er will, und sie einschränkt, wem Er will? Dies geschieht nicht aus Willkür, sondern aus tiefer Weisheit und Prüfung. Manchmal weitet Er die Versorgung aus, um zu prüfen, ob der Mensch dankbar ist oder undankbar wird. Und manchmal verengt Er sie, um zu testen, ob der Mensch Geduld zeigt oder sich beklagt und ungeduldig wird.
Wahrlich, in dieser Ausweitung und dieser Einschränkung der Versorgung liegen deutliche Zeichen und Beweise für Menschen, die aufrichtig glauben. Denn der Gläubige erkennt darin die Allmacht Allahs, Seine vollkommene Weisheit und Seine Barmherzigkeit. Er versteht, dass Allah in allem, was Er gewährt oder vorenthält, das Wohl Seiner Diener im Blick hat.
Diese Verse laden uns ein, über die göttliche Fügung nachzudenken. Der Gläubige sieht im Überfluss eine Gelegenheit zur Dankbarkeit und im Mangel eine Gelegenheit zur Geduld und zum Vertrauen auf Allah. So wird jede Lage für ihn zu einem Gewinn, denn er weiß, dass Allah hinter allem eine weise Absicht hat. Diese Erkenntnis stärkt das Herz, beruhigt die Seele und vertieft die Verbindung zu unserem Herrn, Der uns liebt und für uns sorgt, auch wenn wir die Weisheit hinter manchen Dingen nicht sofort erfassen.
📜 Vers 35-39 — Ar-Rum
Übersetzung — Ar-Rum 37
Sure Ar-Rum Vers 37 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt,…Sure Vers 37/60 — Ar-Rum الروم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ar-Rum Anhören, Ar-Rum Übersetzung, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Vers 35–39. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








