Suuratu Ar-Rum — Aaya 37

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: E ɓe tinaa? E ɓe njaaraani? Wonande ɓe faamde.
• يَبْسُطُ الرِّزْقَ: O yaajni arsike, O ɓeydi ngalu.
• يَقْدِرُ: O ɓinni, O famɗini arsike.
• آيَاتٍ: Maandeeji, dalillaaji ɗi ngaddata e goonga.
• لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: Wonande yimɓe gomɗinɓe Alla.

1. Firo Aaya nden:

E ɓe njaaraani, e ɓe tinaa wonnde Alla ko O yaajnata arsike wonande mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, no ɗum woniri jarrabawaare: nde o yetta Makko walla o yedda? O famɗinata kadi arsike wonande mo O muuyi, no ɗum woniri ndaarnde: nde o muñño walla o ñiŋu Alla? Pellet, e nder ndee yaajnugol arsike wonande yoga e yimɓe ɓen, e nde famɗinngol ngol wonande yoga goo, wonii maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi wonande yimɓe gomɗinɓe Alla ɓen, tawde ɓe faamina himme Makko e ñeeñal Makko e yurmeende Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko Kanko woni Jom arsike, O hokkirta mo O muuyi, O haɗata kadi mo O muuyi. Ɗum no holli himme Makko e laamu Makko.
• Yaajnugol arsike e famɗinngol ngol ko jarrabawaare e ndaarnde wonande aade, no ɓe anndira yettaare e muñal.
• Gomɗinal ko kaɓirgal faamde maandeeji Alla ɗin. Gomɗinoowo on no tina dalillaaji ɗin, o waajitoo e mun.
• Yurmeende Alla e ñeeñal Makko no feeñi e no O jaɓɓortoo aade e arsike, tawa ko ngam moƴƴere maɓɓe, hay si ɓe faamaani ɗum.
• Aaya nden no nodda aade yo ɓe njetto Alla so ɓe keɓii, yo ɓe muñño so ɓe famɗinii, tawde ɗum fof ko e nder ñeeñal Makko.
• Ndee Aaya no tiiɗna gomɗinal e ɓernde gomɗinɓe ɓen, tawde ɓe njiyata e nder kala ngonka ko Alla waɗi, hay si ɗum saɗtii maa newii.