සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 37

වචනවල අර්ථ:

* يَبْسُطُ – විශාල කරයි, පුළුල් කරයි

* الرِّزْقَ – ජීවනෝපාය, ආහාර සම්පත්

* وَيَقْدِرُ – සීමා කරයි, අඩු කරයි (පටු කරයි)

* لَآيَاتٍ – සාධක, සලකුණු, පාඩම්

අර්ථ විවරණය:

මෙම අලංකාර වාක්‍යය තුළ අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා ප්‍රඥාව පිළිබඳ මහා පාඩමක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔවුන් නොදකින්නේද? නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තමා කැමති අයට ජීවනෝපාය විශාල කර දෙන බවත්, තමා කැමති අයට එය සීමා කරන බවත්? මෙය අහඹු සිදුවීමක් නොවේ. අල්ලාහ් තම ඥානය අනුව, එක් අයෙකුට වස්තුව බහුලව දී පරීක්ෂා කරයි — ඔහු කෘතඥ වන්නේද නැතහොත් අකෘතඥ වන්නේද යන්න බැලීමට. තවත් අයෙකුට ජීවනෝපාය සීමා කර පරීක්ෂා කරයි — ඔහු ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්නේද නැතහොත් විලාප දෙන්නේද යන්න බැලීමට. මෙම විශාල කිරීම සහ සීමා කිරීම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය, දයාව, බලය සහ ප්‍රඥාව පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක වේ. එහෙත් මෙම සාධකවලින් ප්‍රයෝජන ගන්නේ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන, උන්වහන්සේගේ තීරණවල යහපත්කම අවබෝධ කරගන්නා ජනයා පමණි. ඔවුන් දකින්නේ මෙම වෙනස්කම්වල ඇති ගැඹුරු අර්ථයයි — ධනය ලැබීම අල්ලාහ්ගේ ආදරයේ ලකුණක් නොවන බවත්, දිළිඳුකම උන්වහන්සේගේ කෝපයේ ලකුණක් නොවන බවත්, එය උන්වහන්සේගේ ප්‍රඥාවේ සහ පරීක්ෂණයේ කොටසක් බවත් ඔවුහු තේරුම් ගනිති.

උගත හැකි පාඩම්:

* ධනය හා දිළිඳුකම අල්ලාහ්ගේ අතේ ඇති පරීක්ෂණ මෙවලම් වන අතර, ඒවා උන්වහන්සේගේ ප්‍රඥාව අනුව බෙදා හරිනු ලැබේ. එබැවින් ධනය ගැන අහංකාර නොවිය යුතු අතර, දිළිඳුකම ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.

* ධනය ලැබුණු විට කෘතඥතාව සහ දිළිඳුකමේදී ඉවසීම — මේ දෙකම ඇදහිලිවන්තයාගේ සැබෑ පරීක්ෂණයයි.

* අල්ලාහ් තම බලයෙන් සහ ප්‍රඥාවෙන් තම නිර්මාණයන්ගේ ජීවනෝපාය පාලනය කරන බව දැන ගැනීම, මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතට සාමය සහ තෘප්තිය ගෙන දෙයි. මන්ද යත්, ජීවනෝපාය සම්බන්ධ කරදර සහ බිය ඔහුගෙන් ඉවත් වේ.

* ධනය ඇති අය තම සම්පත් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කළ යුතු අතර, දිළිඳුන්ට උපකාර කළ යුතුය. එය ඔවුන්ගේ කෘතඥතාවේ සලකුණකි.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ මෙලොව ජීවිතයේ සම්පත් බෙදී යාම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියට හෝ දයාවට පටහැනි නොවන බවයි. එය උන්වහන්සේගේ ගැඹුරු ප්‍රඥාවේ ප්‍රතිඵලයකි.