Soera Ar-Rum — Vers 37

Uitleg van enkele woorden:

• "Yabsutu" (بَسْط): het verruimen en overvloedig geven van levensonderhoud.
• "Ar-rizq" (الرِّزْق): alles wat Allah aan Zijn dienaren schenkt als levensonderhoud, zoals voedsel, rijkdom, gezondheid en andere zegeningen.
• "Yaqdiru" (يَقْدِرُ): het beperken en verminderen van het levensonderhoud.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Zien de ongelovigen dan niet en weten zij niet dat Allah de levensonderhoud verruimt voor wie Hij wil van Zijn dienaren, als een beproeving: zal hij dankbaar zijn of ondankbaar? En dat Hij het levensonderhoud beperkt voor wie Hij wil, als een test: zal hij geduldig zijn of ontevreden? Voorwaar, in deze verruiming en beperking van het levensonderhoud liggen duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen die oprecht geloven in Allah, en die Zijn wijsheid en barmhartigheid in Zijn besluiten erkennen.

De gelovige kijkt met de ogen van het hart naar deze wijsheid: hij weet dat rijkdom geen bewijs is van Allah's liefde, en dat armoede geen bewijs is van Allah's afkeer. Integendeel, Allah geeft aan wie Hij wil en onthoudt aan wie Hij wil, uit wijsheid en rechtvaardigheid. Soms geeft Hij rijkdom om te zien of men dankbaar is, en soms onthoudt Hij om te zien of men geduldig is. In beide gevallen is er een grote les voor degenen die begrijpen.

Dit is een oproep aan iedere moslim om tevreden te zijn met wat Allah hem heeft toebedeeld, en om te weten dat zijn Heer de Alwijze is die niets zonder doel doet. De gelovige dankt Allah in tijden van overvloed en toont geduld in tijden van schaarste, want in beide omstandigheden schuilt een grote beloning en een nobele les.

O mijn broeder en zuster in de Islam, beschouw de levensonderhoud die je ontvangt als een geschenk van Allah, en wees ervan overtuigd dat wat bij Allah is beter en blijvender is. Wees niet bedroefd over wat je ontgaat, en wees niet hoogmoedig over wat je bezit. Want Allah verdeelt het levensonderhoud met wijsheid, en Hij kent de belangen van Zijn dienaren beter dan zijzelf. Dit is een teken van Zijn volmaakte kracht en oneindige barmhartigheid voor degenen die geloven.