Ар-Рум сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың ризықты кімге қаласа кеңітіп не тарылтатынын көрмеді ме?…

Ар-Рум · 37/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар Аллаһтың ризықты кімге қаласа кеңітіп не тарылтатынын көрмеді ме? Ақиқатында Мұнда сенетін адамдар үшін белгі-ғибраттар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَبْسُطُ الرِّزْقَ: ризықты кеңейтеді, молайтады.
يَقْدِرُ: тарылтады, аз етеді.
آيَاتٍ: белгілер, дәлелдер, ғибраттар.
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: иман келтіретін адамдар үшін.

Аяттың тәпсірі:

Олар Аллаһтың ризықты өзі қалаған адамға кеңейтіп, ал қалағанына тарылтатынын көрмей ме? Аллаһ біреуге ризықты мол беру арқылы оны сынайды: ол шүкір ете ме, әлде қарсы келе ме? Ал енді біреуге ризықты тарылту арқылы да сынайды: ол сабыр ете ме, әлде наразылық білдіре ме? Шынында, ризықтың кеңейтілуі мен тарылтылуында иман келтіретін адамдар үшін үлкен ғибраттар мен дәлелдер бар. Олар осы арқылы Аллаһтың құдіретін, даналығын және рақымдылығын таниды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ — ризықты беруші жалғыз Жаратушы, Ол қалағанына мол, қалағанына аз береді.
Ризықтың молдығы да, аздығы да — Аллаһтың сынағы. Мол болса шүкір ету, аз болса сабыр ету керек.
Иманды адам әрбір жағдайдан ғибрат алып, Аллаһтың даналығын түсінеді.
Байлық пен кедейлік адамның құндылығын анықтамайды, керісінше оның шынайы иманы мен мінезін сынайды.
Осы аят адамды Аллаһқа сенуге, шүкіршілік пен сабырға шақырады, әрі Жаратушының рақымдылығын ұғындырады.

📜 Аят 35-39 — Ар-Рум сүресі

35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

Әлде Біз оларға олардың серік етіп қосатындары жайлы айтатын бір дәлел түсірдік пе

36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Қашан адамдарға мейірім таттырсақ, олар оған қуанады. Ал егер оларға қолдарымен істегендері салдарынан бір жамандық келсе, олар сол бойда үмітсіздікке түседі

37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Туысқанға өз хақысын бер әрі жарлыға да және жолда қалып қойғанға да. Аллаһтың дидарын ақиретте көруді қалағандар үшін осы қайырлы. Міне, солар -мұратына жететіндер

39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

Сендер адамдардың мал-дүниелері ішінде көбейсін деп, өсім үшін бергендерің, Аллаһтың алдында көбеймейді. Ал, Аллаһтың дидарын қалап берген зекеттерің еселенеді міне, солар сауабы еселеніп артатындар

← Аят 36 📖 Ар-Рум Аят 38 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

37Аят

Аударма — Ар-Рум 37

Ар-Рум сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың ризықты кімге қаласа кеңітіп не тарылтатынын көрмеді ме?…

Сүресі Аят 37/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.