Ар-Рум · 37/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣٧
Awalam yaraw annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon
📖 Кыргызча
Эмне, алар Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен, каалаганына ченеп беришин көрбөй жатышабы? Албетте, мында ыймандуу коомдорго белгилер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَبْسُطُ (ябсуту): кеңейтет, мол кылат.
  • الرِّزْق (ар-ризк): ырыскы, насип.
  • يَقْدِرُ (якдиру): тартайтат, азайтат.
  • آيَاتٍ (аятин): белгилер, далилдер, ыбраттар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга кайрылып: «Алар Аллах ырыскыны Өзү каалаган адамга кеңири берип, каалаган адамга тар кылып берерин көрбөдүбү?» — деп сурайт. Башкача айтканда, Аллах кимдир бирөөгө байлыкты мол берип, кимдир бирөөгө аз берип, аларды сынайт. Байлык берүү менен адам шүгүр кылабы же каапырлык кылабы — ушуну сынайт. Ал эми ырыскыны тар кылуу менен адам сабыр кылабы же нааразы болобу — ушуну сынайт. Бул — Аллахтын өзгөчө сыноо жана сынак ыкмасы. Аллах ырыскыны кеңейтүү жана тартуу аркылуу адамдарга Өзүнүн кудуретин, даанышмандыгын жана ырайымын көрсөтөт. Чындыгында бул иштерде — ырыскынын мол болушунда да, тар болушунда да — ыйман келтирген адамдар үчүн чоң белгилер, далилдер жана ыбраттар бар. Анткени ыймандуу адам ырыскынын мол болушун Аллахтын жакшылыгы деп билип шүгүр кылат, тар болушун Аллахтын сыноосу деп билип сабыр кылат. Ал эми ыймансыз адам бул белгилерден ыбрат албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын кудуретин таануу: Ырыскыны кеңейтүү да, тартуу да Аллахтын колунда экенин билүү — бул ыймандын негиздеринин бири. Бул адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
  • Шүгүр жана сабыр: Байлык келгенде шүгүр кылуу, жоктук келгенде сабыр кылуу — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынан. Бул эки сапат адамды рухий жактан бийик көтөрөт.
  • Аллахтын даанышмандыгы: Аллах эмнеге бирөөгө байлык, эмнеге бирөөгө жакырлык берерин Өзү жакшы билет. Бул — Анын сыноосу жана даанышмандыгы. Бул түшүнүк адамды Аллахтын чечимдерине ыраазы болууга үйрөтөт.
  • Ыймандын баалуулугу: Аятта «ыйман келтирген адамдар үчүн белгилер бар» деп айтылган. Демек, бул белгилерди көрө билүү жана андан ыбрат алуу — ыймандуу адамдарга гана насип болот. Бул ыймандын канчалык баалуу экенин көрсөтөт.
  • Исламга чакыруу: Бул аят адамды Аллахтын берген ырыскысына ыраазы болууга, Ага шүгүр кылууга жана сабыр кылууга чакырат. Бул — Ислам дининин негизги принциптеринин бири. Ошондуктан бул аят аркылуу адам Исламдын рухий байлыгын, анын адам жанын тынчтандыруучу жана бактылуу кылуучу таалимдерин түшүнө алат.


📜 Аят 35-39 — Ар-Рум сүрөсү

35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
Же Биз аларга ширк амалдарын(ын чындыгын) сүйлөй турган далил түшүрдүк беле
36وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
Биз качан адамдарга ырайым көргөзсөк, аны менен шаттанышат. Ал эми, өз колдору жасаган иштер себептүү аларга бир жамандык жетсе, үмүтсүздүккө түшүшөт
37أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Эмне, алар Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен, каалаганына ченеп беришин көрбөй жатышабы? Албетте, мында ыймандуу коомдорго белгилер бар
38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Эми, (о, ыймандуу пенде) тууган-туушканга, мискин-кедейге жана мусапырга (тиешелүү) акысын бергиниң. Аллаһтын ыраазычылыгын каалаган пенделерге бул жакшы иш. Дал ошолор гана жеңишке (Бейишке) жетишет
39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
Адамдардын мал-мүлкүнүн арасында көбөйүшү үчүн пайдакордук (сүткордук) максатында (карыз) бергениңер Аллаһтын алдында көбөйбөйт. Ал эми, Аллаһтын Жүзүн үмүт кылып берген зекетиңер болсо, дал ошолор (зекет бергендер) бир нече эсе көп пайда (сооп) табуучулар
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Ар-Рум 37

Ар-Рум сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, алар Аллаһ каалаган пендесине ырыскыны кенен, каалаганына ченеп беришин…

Сүрөсү Аят 37/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers