Ar-Rum · 45/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ۝٤٥
Li yajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati min fadlih; innahoo laa yuhibbul kaafireen
📖 E Fulfulde
fii yo O yoɓu ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴuɗi, e ɓural Makko ngal. Kanko On, O yiɗaa heeferɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e faamde:
  • "لِيَجْزِيَ": fii yo O yoɓu ɓe njoɓdi.
  • "مِن فَضْلِهِ": immorde e ɓural Makko e neema Makko.
  • "لَا يُحِبُّ": O yiɗaa ɓe, O tikkana ɓe.
  1. Firo aaye nden:

Alla no yeewta fii yo O yoɓu ɓen gomɗimɓe e Alla e Nulaaɗo Makko, ɓen golli golle moƴƴe ɗe O weltoo, njoɓdi immorde e ɓural Makko e neema Makko, wonaa immorde e golle maɓɓe tan. Pellet, Alla Seniiɗo On yiɗaa ɓen yedduɓe Mo e Nulaaɓe Makko, O tikkana ɓe tikkere tiiɗnde, O leptirta ɓe Ñalnde Darngal.

  1. Nafaaji ɗi ndaɗɗina e ndee aaye:
  • Gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi fawondiri, ɗi ngonndi e gootal, tawde njoɓdi ndi Alla hokki gomɗimɓe ɓen ko immorde e ɓural Makko, wonaa e kuugal maɓɓe.
  • Alla no weltoo e gomɗimɓe ɓen, no ɓeydira ɓe neema, no ɓeydira ɓe weltaare e yurmeende Makko.
  • Yeddugol Alla e Nulaaɓe Makko ko huunde nde Alla tikkana, ndi addanta neɗɗo lepte Ñalnde Darngal, tawde Alla yiɗaa yedduɓe ɓen.
  • Ndee aaye no ɗaɓɓiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe jokku golle moƴƴe, yo ɓe ɗamina njoɓdi ndi Alla fodani ɓe immorde e ɓural Makko, tawde O woni On ɓurɗo yurmeende e ɓural.
  • Ndee aaye no holliri wonnde yiɗugol Alla e tikkanaade Makko fawondirii e golle neɗɗo: kala gomɗinɗo golli moƴƴi no yiɗaa, kala yedduɗo no tikkanaa.


📜 Aaya 43-47 — Suuratu Ar-Rum

43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Fewtinir yeeso maa ngon e diina focciika kan, ado ñalaande arde immorde ka Alla nde ruttetaake. Nde ñalnde, ɓe seeday
44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Kala yedduɗo, haray geddi makko ɗin no fawii mo. Kala non golluɗo moƴƴere, haray ko ko`e-maɓɓe ɓe hebilani (Aljanna)
45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
fii yo O yoɓu ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴuɗi, e ɓural Makko ngal. Kanko On, O yiɗaa heeferɓe ɓen
46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: Wurtugol Mo keneeli ɗin wewlinooji, e fii yo O meeɗin on e yurmeende Makko nden, e no laaɗe ɗen dogira e yamiroore Makko, e fii yo o ɗaɓɓu e ɓural Makko. Belajo’o, on yettay [Mo]
47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Gomɗii Men nulii ado maaɗa Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen, ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Men yottii e ɓen bonnuɓe; tawi no jojji e Amen faabagol gomɗimɓe ɓen
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
45Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 45

Suuratu Ar-Rum Aaya 45 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : fii yo O yoɓu ɓen gomɗimɓe ɓe golli moƴƴuɗi, e…

Suuratu Aaya 45/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 43–47. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers