Suuratu Ar-Rum — Aaya 53

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "هَادِي": ɗon feewna, ɗon fewja e laawol focciingol.
• "الْعُمْيِ": wumɓe, ɓen ɓe yi'ataa laawol goonga.
• "ضَلَالَتِهِمْ": majjere maɓɓe nden, woni ɓe ngoni e majjere nden.
• "تُسْمِعُ": a nanndina, a nana haala nden.
• "آيَاتِنَا": Aayeeje Amen ɗen, woni Alqur'aana.
• "مُسْلِمُونَ": jebbilaniiɓe, ɓen ɓe jaɓi Allah e goonga.

1. Firo Aaya nden:

Allah no haalani Annabi Muhammadu (yo jam e makko wonu): "A wonaa fewjotooɗo wumɓe ɓen e majjere maɓɓe nden." Wonnde a waawaa fewjude ɓen ɓe Allah huni ɓerɗe maɓɓe, ɓe nji'ataa laawol goonga. A nanaa haala nden nanndinol faamde e jaɓde, si wanaa ɓen ɓe ngoongɗini Aayeeje Amen ɗen. Ɓen ɓe ngoongɗini Aayeeje Amen ɗen, ko kamɓe nana haala nden nafata ɓe, sabu ɓe jaɓii Allah, ɓe jebbilanii Mo, ɓe ɗoftii Yamiroore Makko nden. Ko ɓen woni jebbilaniiɓe e goonga, ɓe ɗoftii Allah e ɓerɗe maɓɓe fof.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde fewjude yimɓe wonaa e juuɗe Annabi walla e juuɗe goɗɗo, ko Allah tun woni Fewjotooɗo kala mo O muuyi.
• No hollu wonnde nanndinol haala Alqur'aana nafataa si wanaa ɓen ɓe Allah udditi ɓerɗe maɓɓe ngam ngoongɗinal.
• No hollu wonnde ngoongɗinal e Aayeeje Allah ɗen ko ɗum addata jebbilanagol e ɗoftaare e Allah.
• No hollu wonnde kala mo Allah fewji, ko kanko tun heɓata feewnere nden, wonaa doole aade.
• No hollu wonnde Alqur'aana ko ɗum fewnayɗo ɓerɗe ɓen ɓe ngoongɗini, ɓe jaɓi ɗum e ɓerɗe maɓɓe.
• No hollu wonnde jebbilanagol e Allah ko ɗum woni laawol danngol e nder aduna e laakara.